Par ailleurs, la BASt a lancé un appel d'offres pour une étude scientifique de suivi visant notamment à étudier plus précisément le comportement des utilisateurs de trottinettes électriques dans la circulation routière, ainsi que l'impact de l'eKFV sur la sécurité routière.
Daneben hat die BASt eine wissenschaftliche Begleitstudie (PDF) ausgeschrieben, die u.a. das Verhalten der E-Roller-Nutzenden im Straßenverkehr und die Auswirkungen der eKFV auf die Verkehrssicherheit genauer untersuchen soll.
Une présentation intermédiaire du projet de recherche « aFAS », organisée avec l'Office fédéral pour les routes (BASt), avait lieu aujourd'hui.
Es ist eine Zwischenpräsentation, zu der das Forschungsprojekt "aFAS" mit der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) heute geladen hat.
C'est ce qu'ont confirmé diverses études en Suède (TFK) et en Allemagne (BASt)31.
Dies bekräftigen Untersuchungen aus Schweden (TFK) und Deutschland (BASt)31.
Sur cette base, DEKRA a développé le système 'Euskirchen Plus' pour le compte du BASt.
Darauf aufbauend wurde von DEKRA im Auftrag der BASt das System „Euskirchen Plus" entwickelt.
Avec le rapport d'essai du Bundesanstalt für Straßenwesen (Office fédéral de l'équipement) (certification BASt ; numéro de contrôle 45).
Mit Prüfbericht der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt geprüft; Prüfnummer 45).
Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), Auswirkungen von neuen Fahrzeugkonzepten auf die Infrastruktur des Bundesfernstraßennetzes (Institut fédéral de recherche routière, Incidence de nouveaux concepts de véhicules sur l'infrastructure autoroutière allemande), novembre 2006
Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), Auswirkungen von neuen Fahrzeugkonzepten auf die Infrastruktur des Bundesfernstraßennetzes, November 2006
Si Bast le veut, ce sera vite réglé.
So Bast das will, wird das schnell gehen...
Mais avant cela, Bast doit à nouveau appeler la mort.
Doch ehe das geschehen kann, muss Bastet erneut den Tod bringen.
Attachez les plants aux pôles utilisant Bast.
Binden Sie die Sämlinge zu den Polen mit Bast.
M. Bast, vous avez vraiment l'âme d'un explorateur.
Mr Bast! Sie sind offenbar der geborene Forscher.
Je ne sais pas. Bast est une petite compagnie mais ils font toujours de la publicité donc...
Bast ist zwar eine kleine Firma, aber sie machen Werbung.
Grâce à Bast, je suis en bonne santé.
Seul Bast sait comment les ancêtres parviendront ici.
Nur Bastet weiß, wie die Vorfahren ins Labor finden.
