Différentes concentrations de BSA ont été vérifiées pour réduire l'effet d'inhibition.
Verschiedene Konzentrationen von BSA sind geprüft worden, um den Hemmungseffekt zu verringern.
La BSA ne collecte ni ne reçoit aucune information personnelle des entreprises qui utilisent les outils gratuits de vérification de logiciels.
Die BSA erfasst keine identifizierbaren Informationen über Unternehmen, die kostenfreie Tools zur Softwareüberprüfung nutzen.
322719 nouvelles actions ont été créées par conversion d'OCA, et aucun BSA n'a été exercé.
322.719 neue Aktien wurden durch die Umwandlung der OCAs geschaffen. Es wurden keine BSAs ausgeübt.
La BSA est l'une des principales associations de lobbying auprès des gouvernements et sur le marché international pour le secteur mondial des logiciels.
Die BSA ist einer der führenden internationalen Interessenverbände der Software-Branche gegenüber staatlichen Behörden und auf dem weltweiten Markt.
Les élégants appartements du BSA sont dotés d'une décoration moderne, de parquet et de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière naturelle.
Die elegant eingerichteten Apartments im BSA verfügen über eine moderne Ausstattung, Parkett und große Fenster, die viel natürliches Licht hereinlassen.
La BSA souhaite indiquer qu'elle n'a pas évalué ces outils tiers de façon indépendante et n'assume aucune responsabilité quant à leur performance.
Die BSA hat diese Tools nicht evaluiert und übernimmt daher keine Haftung für deren Funktionstüchtigkeit.
Un gars du syndicat a une sœur, télégraphiste à la manufacture d'armes BSA.
Einer meiner Union Kameraden hat eine Schwester Arbeitet im Telegrafenamt, bei der BSA Fabrik.
BSA est un meilleur indicateur de la masse métabolique que le poids de corps, car il est moins touché par la masse adipeuse anormale.
BSA ist ein besserer Indikator für metabolische Masse als das Körpergewicht, weil es durch abnorme Fettmasse weniger betroffen ist.
La date d'entrée en vigueur de notre déclaration de confidentialité est affichée ci-dessus, et nous encourageons les individus à visiter régulièrement notre site pour rester informé des pratiques de confidentialité appliquées par BSA.
Das Datum des Inkrafttretens unserer Datenschutzerklärung ist oben angegeben und wir empfehlen Einzelpersonen, unsere Website regelmäßig zu besuchen, um über die Datenschutzpraktiken der BSA informiert zu bleiben.
Selon le BSA, aucune société n'a échoué depuis 1945, date des premières annales.
Laut der BSA ist keine Gesellschaft seit dem Bestehen der Aufzeichnungen im Jahr 1945 gescheitert.
Le rapport de la BSA souligne les effets de la nouvelle économie de la data dans de nombreux secteurs, dont ceux de la conception industrielle, des transports, de l'énergie, de l'agriculture, de l'éducation et de la santé.
Der Bericht der BSA zeigt die Auswirkungen der datengetriebenen Wirtschaft auf verschiedene Branchen wie Produktion, Transport, Energie, Landwirtschaft, Bildung und Gesundheitswesen.
Dans la mesure où BSA ne dispose pas d'informations suffisantes à votre sujet ou est incapable de vérifier votre identité, il est possible que nous ne soyons pas être en mesure de répondre à votre demande.
Soweit die BSA nicht über ausreichende Informationen über Sie verfügt oder Ihre Identität nicht überprüfen kann, können wir Ihre Anfrage möglicherweise nicht beantworten.
Une récompense pourra seulement être accordée si, suite à l'enquête qu'elle aura menée et en conséquence directe de l'information que vous lui aurez préalablement communiquée, la BSA reçoit un règlement financier de l'entreprise ayant fait l'objet du signalement.
Eine Belohnung wird nur dann gezahlt, wenn die BSA Ermittlungen aufnimmt und das angezeigte Unternehmen als direkte Folge Ihres Hinweises eine finanzielle Ausgleichszahlung an die BSA oder ihre betroffenen Mitgliedsfirmen zahlt.
