Je suis convaincu que la Banque est plus que jamais nécessaire.
Nach meiner Auffassung war diese Bank noch nie so notwendig wie heute.
Ceux qui seront dans la Banque doivent ignorer la dernière partie.
Keiner in der Bank darf den letzten Teil des Plans kennen.
La Banque fait plus que simplement accorder des prêts à long terme.
Die Bank tut mehr, als nur langfristige Darlehen bereitzustellen.
Vous devriez communiquer avec la Banque émettrice pour la carte d'activation.
Sie sollten Kontakt mit der Emittent Bank für die Karte aktivieren.
Le président de la Banque serait par exemple le bienvenu à nos réunions.
So könnte der Präsident der Bank beispielsweise an unseren Sitzungen teilnehmen.
La Banque continuera d'être très attentive à la solidité de son bilan.
Die Bank wird weiterhin großen Wert auf die Qualität ihrer Bilanz legen.
Ils sont établis aux niveaux national et régional en liaison avec la Banque.
Sie werden auf nationaler und regionaler Ebene in Verbindung mit der Bank aufgestellt.
La Banque ne participe pas dans les transactions entre les utilisateurs.
Die Bank beteiligt sich nicht an Transaktionen zwischen den Nutzern.
La Banque doit apprendre à fonctionner dans le même esprit.
Die Bank muß lernen, in ebendiesem Sinne zu handeln.
Un commissaire surveille toutes les opérations de la Banque au nom du gouvernement.
Ein Kommission beaufsichtigt namens der Regierung sämtliche Geschäfte der Bank.
Organiser vos propres tournois, obtenir des prêts à la Banque.
Veranstalten Sie eigene Turniere und nehmen Kredite bei der Bank auf.
La Banque les remercie tous deux chaleureusement de leur précieux engagement.
Die Bank ist beiden für ihr Engagement zu großem Dank verpflichtet.
La Banque traite également vos données pour la réalisation de ses intérêts légitimes.
Die Bank verarbeitet Ihre Daten auch, um ihre rechtmässigen Interessen zu wahren.