Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Banknf
Vertaling van "Bank" in Frans
Die Nachricht von der Bank hat mir zunächst falsche Hoffnung gemacht.
Le message de la banque m'a d'abord donné une fausse joie.
Deine Ersparnisse sind in dieser sehr seriösen Bank in guten Händen.
Tes économies seront en de bonnes mains dans cette banque très sérieuse.
Eine abgelegene Bank am See bot einen ruhigen Platz zum Lesen.
Un banc isolé près du lac offrait un endroit calme pour lire.
Die Bank gegenüber dem Bahnhof ist oft von müden Reisenden besetzt.
Le banc vis-à-vis de la gare est souvent occupé par des voyageurs fatigués.
Bei dem Herbstwind ist ein kleines Ästchen auf die Bank gefallen.
Une petite branche est tombée sur le banc pendant le vent d'automne.
Jeden Morgen liest sie auf einer Bank ganz hinten im Garten.
Elle lit chaque matin sur un banc installé au fond du jardin arrière.
Die Bank neben dem Brunnen ist immer nasser als die anderen.
Le banc près de la fontaine est toujours plus mouillé que les autres.
Die Bank steht direkt neben dem großen Baum mitten im Park.
Le banc est situé tout contre le grand arbre au milieu du parc.
Sie können Ihren Kontostand über die mobile App der Bank einsehen.
Vous pouvez consulter votre solde via l'application mobile de la banque.
Ohne klare Bilanz wird ihm keine Bank Kredit gewähren wollen.
Sans bilan comptable clair, aucune banque ne voudra lui donner crédit.
Die Masche der Betrüger beruhte auf fingierten Anrufen angeblich von der Bank.
Le stratagème des escrocs reposait sur de faux appels de la banque.
Nur die Bank kann den genauen Kontostand dieses Girokontos bestätigen.
Seule la banque peut attester le solde exact de ce compte courant.
Die Bank befindet sich in unserer Stadt gegenüber der Post.
La banque se trouve en face de la poste dans notre ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bank bevatten
zur Bank adv.
à la banque
"Je vais à la banque pour retirer de l'argent."
bei der Bank adv.
à la banque
"Je vais à la banque pour retirer de l'argent."
in der Bank adv.
chez la banque
"Il travaille chez la banque depuis cinq ans."
sich auf die Bank setzen v.
s'asseoir sur le banc
"Elle s'assoit sur le banc du parc pour regarder les enfants jouer."
Bank von Israel nf.
banque d'Israël
"La banque d'Israël a annoncé une baisse des taux d'intérêt."
Online-Bank nf.
banque électronique
"Il a ouvert un compte dans une banque électronique pour éviter les frais."
ausländische Bank nf.
banque étrangère
"Cette banque étrangère a ouvert plusieurs filiales en France."
öffentliche Bank nf.
banque publique
"La banque publique finance les projets d'infrastructure du gouvernement."
Die Bank gewinnt immer exp.
la maison gagne toujours
"Au poker, la maison gagne toujours grâce à sa commission sur chaque partie."
auf die Bank setzen v.
mettre sur le banc
"L'entraîneur a décidé de mettre sur le banc son attaquant vedette."
auf der Bank sitzen bleiben v.
rester sur le banc
"Le jeune joueur va encore rester sur le banc ce soir."
auf der Bank adv.
sur le banc
"Il reste sur le banc pendant tout le match."
sichere Bank nf.
valeur sûre
"Ce restaurant est une valeur sûre pour un bon repas."
auf der Bank sitzen v.
être sur le banc
"Le gardien va être sur le banc pour le prochain match."
auf der Bank sitzend adj.
sur le banc
"Le joueur sur le banc espère entrer dans la partie."
! auf die lange Bank schieben v.
! laisser traîner
"Elle a laissé traîner ce dossier pendant des mois."
DNA-Bank nf.
banque d'ADN
"La banque d'ADN permet d'étudier les maladies génétiques."
ausgebende Bank nf.
banque émettrice
"Cette banque émettrice propose des cartes de crédit à ses clients."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bank in het Duits
Suggesties
Resultaten: 34772. Exact: 34772. Verstreken tijd: 45 ms.
