Ich werde erst dann erleichtert sein, wenn mit der Bank alles geklärt ist.
Je ne pourrai me sentir soulagé qu'une fois que tout sera réglé avec la banque.
Du musst zurückzahlen, egal wie viel dir die Bank tatsächlich geliehen hat.
Tu devras rembourser, peu importe combien la banque t'a réellement prêté.
Wir könnten uns da draufsetzen, die Bank wirkt ziemlich stabil.
On pourrait s'asseoir là-dessus, ce banc semble assez solide.
Wir haben ihn ganz allein auf der Bank sitzen sehen, völlig verloren.
Nous l'avons trouvé assis seul sur le banc, complètement perdu.
Sie fanden eine leere Bank, setzten sich und begannen zärtlich zu schmusen.
Ils ont trouvé un banc vide pour s'asseoir et ont commencé à s'embrasser tendrement.
Er sah eine leere Bank und wollte sich sofort hinsetzen.
Il a repéré un banc vide et a tout de suite voulu s'y installer.
Die Bank ist für mich zu niedrig, ich komme danach nur schwer wieder hoch.
Le banc est trop baissé pour moi, j'ai du mal à me relever après.
Wenn die Bank sich weigert zu erstatten, können wir sie immer noch verklagen.
Si la banque refuse de rembourser, nous pourrons toujours lui faire un procès.
Ja, wir sitzen auf der Bank und können nichts tun.
On est sur le banc, alors on ne peut rien faire.
Ich sollte einen finden, der die Bank für ihn ausraubt.
Il voulait que je lui trouve un coursier pour braquer la banque.
So gut, dass sie heute noch eine Bank überfallen haben.
À tel point qu'ils ont braqué une autre banque aujourd'hui.
Ich gehe nicht einfach zur Bank und übergeben es ihm dann.
Je ne vais pas juste aller à la banque et lui donner directement.
Howard muss ihn sofort angerufen haben, als ich die Bank verließ.
Howard a dû lui téléphoner dès que j'ai quitté la banque.
