Cette mesure devait constituer la première étape de la privatisation de BB.
Dies sollte den ersten Schritt in Richtung Privatisierung der BB darstellen.
Je ne suis pour rien dans ce qui est arrivé à BB.
Was mit BB geschah, ist nicht meine Schuld.
Nobivac Bb se compose d'une substance sèche et d'un solvant destinés à être reconstitués en une suspension, administrée par le nez.
Nobivac Bb besteht aus einem trockenen Wirkstoff und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension, die durch die Nase verabreicht wird.
Nobivac Bb a été le premier vaccin comportant une souche de B. bronchiseptica vivante dont l'utilisation a été autorisée chez le chat.
Nobivac Bb war der erste Lebendimpfstoff B. bronchiseptica, der eine Zulassung zur Verwendung bei Katzen erhielt.
Nobivac Bb est utilisé pour vacciner les chats âgés d'un mois et plus contre la maladie (maladie semblable à la grippe) causée par la bactérie B. bronchiseptica.
Nobivac Bb wird zur Impfung von Katzen ab dem Alter von einem Monat gegen die grippeähnliche Krankheit eingesetzt, die durch das Bakterium B. bronchiseptica verursacht wird.
Utilisation selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle l'inhibiteur du complément comprend une molécule qui forme un complexe stable avec le facteur Bb, où le complexe est résistant aux mécanismes normaux de dégradation.
Verwendung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei der Komplementinhibitor ein Molekül umfaßt, das einen stabilen Komplex mit dem Faktor Bb bildet, wobei der Komplex gegen normale Abbaumechanismen resistent ist.
Installation suivant la revendication 10, caractérisée, en ce que la cuve (Bb) pour le bain est munie d'un couvercle (D) disposé dans la région de l'anode (A).
Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Badbehälter (Bb) mit einem im Bereich der Anode (A) angeordneten Deckel (D) versehen ist.
Si d'autres dimensions ou séries de roulements sont utilisées, la longueur de référence Bc doit toujours être plus longue que Bb, la largeur de l'entretoise intermédiaire (-> tableau des produits).
Bei Verwendung anderer Abmessungen oder Lagerreihen sollte die Referenzlänge Bc immer größer sein als Bb, die Breite des Zwischenrings (-> Produkttabelle).
Installation suivant la revendication 8, caractérisée, en ce que la cuve (Bb) pour le bain est montée basculante sur un bâti (Ge).
Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Badbehälter (Bb) schwenkbar auf einem Gestell (Ge) angeordnet ist.
Circuit d'isolation selon la revendication 1, dans lequel une tension constante (12) est appliquée à la borne de commande (Bb) du second élément actif (TrB).
Trennschaltung nach Anspruch 1, wobei dem Steueranschluß (Bb) des zweiten aktiven Elements (TrB) eine konstante Spannung (12) zugeführt wird.
Procédé suivant la revendication 22, caractérisé par la mise en oeuvre d'une paire d'amorces utilisables pour l'amplification génétique des souches de Bb du groupe II (notamment la souche B29), cette paire d'amorces étant définie à la revendication 7.
Verfahren gemäß Anspruch 22, gekennzeichnet durch den Einsatz eines Paares Primer, die für die Genamplifikation der Stämme von Bb der Gruppe II (besonders den Stamm B29) verwendet werden können, wobei dieses Paar Primer im Anspruch 7 definiert ist.
