Vertaling van "Bourne Shell" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le fichier est un script de type Bourne shell, et""par conséquent peut contenir tout code shell valide, en plus des simples" "affectations de variable.
Die Datei ist ein Bourne-Shell-Skript""und kann daher zusätzlich zu den einfachen Variablenzuweisungen jeden" "gültigen Shell-Code enthalten.
Aussi, tous les scripts que nous écrirons dans cet article utiliseront le shell bash (la plupart du temps, ils fonctionneront également avec leur ancêtre le bourne shell).
Deshalb werden wir für alle Skripte in diesem Artikel die bash benutzen (aber meistens laufen sie auch unter der älteren Schwester, der bourne shell).
Bourne shell / BASH tutoriel avec des exemples de code.
Ce qui ouvrira une nouvelle fenêtre où s'exécutera un clone du Bourne Shell, ash.
Sie erhalten nun ein separates Fenster, in dem ein Bourne Shell-Klon namens ash läuft.
Un clone du Bourne shell nommé ash tourne dans cette fenêtre supplémentaire.
Sie gelangen in ein separates Fenster, in dem ash läuft, ein Klon der Bourne-Shell.
Tout cela ne signifie pas qu'avoir une politique stricte vis à vis de l'écriture des tests est mauvais, ni que l'écriture de votre système de test sous forme d'un script Bourne shell est forcément mauvaise.
Der Punkt ist nicht, dass die strikte Anforderungen, Tests schreiben zu müssen, schlecht ist, oder das es schlecht ist, wenn all Ihre Tests in eine Bourne-Shellscript-Datei geschrieben werden.
Mais CVS avait porté ce phénomène à son paroxysme : les gens pouvaient passer des heures à parfaire leurs tests sans qu'ils ne marchent pour autant car il y a simplement trop de complications imprévisibles lorsqu'on veut changer un script Bourne shell de 35000 lignes.
CVS trieb dieses Phänomen aber ins extreme: man konnte Stunden bei dem Versuch verbringen, sein Test richtig zu gestalten, und es trotzdem falsch machen, da es einfach zu viele unvorhersehbare Komplexitäten gab, bei der Änderung einer 35.000 Zeilen lange Bourne-Shellscript-Datei.
