Vertaling van "CD source" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le distributeur peut cependant facturer au tarif habituel la création et la distribution des CD source.
Der Distributor kann allerdings eine angemessene Gebühr für das Erstellen und Verschicken der Quell-CDs verlangen.
Lorsque la tierce partie à qui le distributeur renvoyait met à jour ou retire un paquet source de son serveur ou des CD source, le client n'a plus moyen de recevoir le paquet source correspondant.
Wenn die dritte Partei, auf die verwiesen wurde, ein Paket auf ihrem Server oder auf ihren Quell-CDs durch eine neuere Version ersetzt oder entfernt, hat der Kunde keine Möglichkeit mehr die entsprechenden Quellen von dort zu beziehen.
Sur le coté gauche, vous voyez le contenu du CD source.
Parfois, lorsque vous essayez de désinstaller ce package de mise à jour, vous êtes invité pour le CD source.
Manchmal, wenn Sie versuchen, das Update-Paket deinstallieren, werden Sie für die Quell-CD aufgefordert.
Si ce problème se produit, insérez le CD source, ou indiquez le chemin où vous pouvez trouver les fichiers source.
Wenn dieses Verhalten auftritt, legen Sie die Quell-CD, oder geben Sie den Pfad, in dem die Quelldateien gefunden werden können.
Vous pensez que des erreurs de lecture du CD source risquent de se produire (par exemple parce qu'il est rayé).
Sie haben den Eindruck, dass auf der Quell-CD Lesefehler auftreten kvnnten (z.B. weil sich Kratzer darauf befinden).
Renvoyer à une tierce partie (par exemple à une autre entreprise qui vend les CD source ou à l'archive Debian) n'est pas suffisant.
Einfach nur auf eine dritte Partei (beispielsweise eine andere Firma, die Quellcode-CDs verkauft oder das Debian-Archiv) hinzuweisen ist nicht ausreichend.
Si cette option est cochée, K3b cherchera le CD-Texte du CD source. Désactivez cette option si votre lecteur CD ne lit pas correctement le CD-Texte ou si vous voulez utiliser les informations de CDDB.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird K3b die Quell-CD nach CD-Text durchsuchen und ihn auf die Kopie übernehmen. Deaktivieren Sie diese Einstellung, wenn Ihr CD-Laufwerk Probleme beim Lesen von CD-Text hat oder wenn Sie lieber die CDDB-Informationen verwenden möchten.
Si aucun CD source n'est disponible régulièrement, une manière de répondre à cette exigence consiste à graver un CD contenant les archives des sources correspondant et à le conserver dans une armoire.
Falls standardmäßig keine Quell-CDs zur Verfügung gestellt werden, ist eine Möglichkeit die oben genannten Anforderungen zu erfüllen, eine CD mit den dazugehörigen Quellen zu brennen und diese aufzubewahren.
Blars Blarson s'est demandé si le code source entier du premier CD binaire de woody pouvait être trouvé sur le premier CD source et sinon quels CD source il devait récupérer pour distribuer le premier CD binaire.
Blars Blarson wollte wissen, ob sich der gesamte Quellcode von Woodys erster Binär-CD auf der ersten Quellcode-CD befindet, oder ob er alle Quellcode-CDs benötigt, um die erste Binär-CD zu vertreiben.
Copier le CD-Texte du CD source (s'il est disponible).
Wenn möglich CD-Text von der Quell-CD kopieren.
