Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die CDnf
Vertaling van "CD" in Frans
Er hat die Oberfläche der CD angekratzt und jetzt springt die Musik.
Il a gratté la surface du disque et maintenant la musique saute.
In dieser Box ist jede CD einem anderen Opus des Komponisten gewidmet.
Dans ce coffret, chaque disque est consacré à un opus différent du compositeur.
Eine nicht richtig eingelegte CD im Player verursacht beim Abspielen ein seltsames Geräusch.
Le disque mal inséré dans le lecteur provoque un bruit étrange pendant la lecture.
Die CD ist erst gerissen und dann im defekten Laufwerk in Stücke zerborsten.
Le disque s'est fendu puis a éclaté en pièces dans le lecteur défectueux.
Er versuchte, die CD in den Player einzulegen, aber sie klemmte.
Il a essayé d'introduire le disque dans le lecteur, mais il était bloqué.
Du hast die CD verkehrt herum eingelegt, sie kann nicht gelesen werden.
Tu as mis le disque à l'envers, il ne peut pas être lu.
Diese CD ist eine Auswahl der größten Hits der Sängerin seit ihren Anfängen.
Ce disque est un florilège des plus grands succès de la chanteuse depuis ses débuts.
Bevor ich diese CD verschenke, werde ich auf die Innenhülle eine Widmung schreiben.
Avant d'offrir ce disque, je vais faire une dédicace sur la pochette intérieure.
Die CD enthält pro Sprache ein Kinderlied, um Kinder spielerisch ans Mehrsprachige heranzuführen.
Le disque comprend une chanson enfantine par langue, afin d'initier les enfants au plurilinguisme.
Auf dem Schutzumschlag der CD sieht man ein altes Foto des Sängers mit seiner Gitarre.
Sur la jaquette du disque, on voit une photo ancienne du chanteur avec sa guitare.
Ich brenne immer eine CD, wenn ich meinen Computer aufrüste.
Je grave toujours un disque quand je mets à jour mon ordinateur.
Lassen Sie mich nur ein einziges Beispiel nennen, das der CD.
Je ne prendrai d'ailleurs qu'un seul exemple, celui du disque.
Schau dir die Rückseite der CD an, dann siehst du die glänzenden Mikrokratzer.
Regarde la face arrière du disque, tu verras les micro-rayures brillantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die CD bevatten
Musik-CD nm.
disque
"J'ai acheté le nouveau disque de mon chanteur préféré."
CD-Player nf.
platine CD
"Il a acheté une platine CD pour sa chaîne hi-fi."
lecteur CD
"Le lecteur CD de ma voiture ne fonctionne plus."
CD-Brenner nm.
graveur de CD-ROM
"J'ai acheté un nouveau graveur de CD-ROM pour sauvegarder mes fichiers."
graveur CD
"Mon ordinateur n'a plus de graveur CD intégré."
CD-Brennen nf.
gravure de CD
"La gravure de CD prend environ dix minutes pour un album complet."
Dreifach-CD nm.
triple CD
"Il a acheté un triple CD du concert en direct."
CD-ROM
CD-ROM
"J'ai sauvegardé mes photos sur un CD-ROM."
CD-R
CD-R
"J'ai gravé mes photos sur un CD-R."
disque compact enregistrable
"Il a acheté un disque compact enregistrable pour sauvegarder ses photos."
Audio-CD nm.
disque audio
"J'ai acheté un nouveau disque audio de mon groupe préféré."
disque compact audio
"J'ai acheté le nouveau disque compact audio de mon artiste préféré."
die CD nm.
compact
"J'ai acheté le dernier compact de mon chanteur préféré."
CD-Spieler nm.
lecteur CD
"Le lecteur CD de ma voiture ne fonctionne plus."
bootfähige CD nm.
CD bootable
"J'ai créé un CD bootable pour installer le système d'exploitation."
CD-Wechsler nm.
changeur de disques
"Le changeur de disques peut lire six CD consécutivement."
Video-CD nm.
disque compact vidéo
"Il a acheté un disque compact vidéo de son film préféré."
CD-Format nm.
format CD
"Ce lecteur accepte uniquement le format CD standard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor CD in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6250. Exact: 6250. Verstreken tijd: 35 ms.
