Vertaling van "CD-ROMs" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur les ordinateurs qui supportent les CD-ROMs bootables, vous devriez pouvoir faire une installation entièrement sans disquettes.
Auf Rechnern, die bootfähige CDROMs unterstützen, sollten Sie in der Lage sein, die komplette Installation ohne Disketten durchzuführen.
Ce pilote ne supporte pas les CD-ROMs, SCSI ou joysticks sur ces cartes, excepté pour la SoundBlaster.
Dieser Treiber unterstützt keine CDROMs, SCSI oder Joysticks auf diesen Karten, außer der SoundBlaster.
Avec les CD-ROMs officiels, suivez simplement le guide d'installation imprimé.
Im Besitz der offiziellen CD-ROMs kannst du einfach der gedruckten Installationsanleitung folgen.
Vous pouvez vérifier le marquage temporel du noyau, pour voir si vous exécutez celui que vous avez compilé avec la prise en charge des CD-ROMs.
Man kann den Datumsstempel des Kernels prüfen, um zu sehen, ob man den Kernel mit CD-ROM Unterstützung benutzt.
Les CD-ROMs de sauvegarde ne sont pas disponibles lors de l'achat d'un bundle (plusieurs titres pour un prix combiné inférieur).
Backup CD-ROMs sind nicht verfügbar, wenn du Spiele als Paket erwirbst (mehrere Titel kombiniert für einen niedrigeren Preis).
Les licences (codes d'enregistrement) sont expédiées par courrier électronique, les CD-ROMs par courrier postal.
Lizenzen (Registrierungscodes) werden per Email versandt, CD-ROMs per Post.
Equipement de couture selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé par un lecteur (8) de supports de données comportant lesdites données supplémentaires, par exemple des disquettes ou CD-ROMs.
Nähausrüstung nach einem der Ansprüche 6-10, gekennzeichnet durch einen Leser (8) für mit den zusätzlichen Daten versehene Datenträger, z.B. Floppy Discs oder CD-ROMs.
Reconnu pour être un pionnier de l'édition électronique, il fut l'un des premiers à publier des CD-ROMs et des livres électroniques.
Er sei einer der ersten Verleger gewesen, der CD-ROMs und E-Books publiziert habe.
Une autre méthode consiste à obtenir le paquetage usermount qui permet à des utilisateurs n'étant pas superutilisateur de monter et démonter des périphériques amovibles tels que disquettes et CD-ROMs, mais restreint l'accès aux autres périphériques (tels que les partitions du disque dur).
Eine weitere Möglichkeit ist, das usermount Paket zu verwenden, mit dem normale Benutzer Wechselmedien wie Disketten und CD-ROMs mounten dürfen, aber der Zugriff auf andere Geräte wie Festplattenpartitionen eingeschränkt ist.
Les questions fréquemment posées au sujet des CD-ROMs y trouvent une réponse, et des références sont données concernant d'autres sources d'informations relatives à la technologie et aux applications liées au CD-ROM.
Häufig gestellte Fragen in Bezug auf CD-ROM werden beantwortet, und es werden Referenzen auf andere Informationsquellen gegeben, die mit CD-ROM Anwendungen und Technik zu tun haben.
Si votre matériel ne supporte pas les CD-ROMs bootable, vous devriez démarrer en DOS et exécuter le fichier boot.bat qui se trouve dans le répertoire \boot de votre CD.
Wenn Ihre Hardware keine bootfähigen CDs unterstützt, sollten Sie in das DOS booten und boot.bat ausführen, das sich im \boot Verzeichnis Ihrer CD befindet.
Les CD-ROMs sont physiquement identiques au CDs audio, et les données sont stockées et lues de la même manière (la différence étant le standard spécifique utilisé pour les données des CDs audio).
CD-ROMs sehen wie Audio-CDs aus und Daten werden auch auf ähnliche Weise gespeichert und abgerufen (einziger Unterschied sind die Standards zur Datenspeicherung).
Trente mille CD-ROMs seront envoyés gratuitement par DMP à des clients enregistrés.
30.000 CD-ROMs werden von DMP gratis an registrierte Kunden gesandt.
