Vertaling van "CDM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CDM et ses opérateurs sont totalement satisfaits de leur nouveau chariot porte-conteneurs vides.
CDM und seine Bediener sind äußerst zufrieden mit ihrem neuen Leercontainerstapler.
Dans beaucoup de cas, les clients de CDM ont déjà réalisé la compensation significative.
In vielen Fällen haben CDM Klienten bereits bedeutenden Ausgleich verwirklicht.
Par conséquent, vous pouvez uniquement ouvrir des fichiers qui résident sur des partages réseau ou sur des lecteurs clients (avec CDM) à l'aide d'applications locales.
Daher können Sie mit lokalen Anwendungen nur Dateien öffnen, die sich auf Netzwerkfreigaben oder auf Clientlaufwerken (mit Clientlaufwerkzuordnung) befinden.
l'objectif du CDM en la manière n'était pas de restreindre l'accès à la représentation en douane, mais de le libéraliser ou de le développer, et
der Zweck des Modernisierten Zollkodexes in diesem Bereich nicht die Beschränkung des Zugangs zur Zollvertretung, sondern vielmehr dessen Liberalisierung bzw. Erweiterung ist
Au vu de ce qui précède, la Commission estime-t-elle que, conformément au CDM, la représentation en douane est considérée comme un service au sens du Traité?
Ist die Kommission angesichts dieser Darlegungen der Auffassung, dass die Zollvertretung gemäß des Modernisierten Zollkodexes als eine Dienstleistung im Sinne des Vertrages betrachtet wird?
Cependant, le CDM n'est pas un substitut de financement dans le cadre de la coopération au développement.
Der CDM bietet jedoch keinen Ersatz für die Mittelzufuhr im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit.
Grâce à CDM, la génération de rapports peut se faire entièrement en interne.
Mit CDM wird die gesamte Produktion des Berichts im eigenen Haus durchgeführt.
CDM cherche aujourd'hui à agrandir et à moderniser son parc avec des engins plus performants, offrant au conducteur un niveau de confort et de sécurité exceptionnel.
CDM ist gerade dabei, seine Flotte zu vergrößern und mit effizienteren Maschinen, die überragenden Fahrkomfort und Sicherheit biete, zu aktualisieren.
Veuillez vérifier la forme de CDM après 2012
Überprüfen Sie bitte die Form von CDM nach 2012
En cliquant sur le menu de gauche, vous trouverez quelques-unes des plages les plus populaires, sans mentionner un large choix d'hôtels fantastiques recommandés par CDM.
Wenn Sie links das Menü anklicken, finden Sie einige der beliebtesten Strände, ganz zu schweigen von der großen Auswahl an fantastischen Hotels, die Ihnen CDM empfiehlt.
Précédemment, le juge et le jury, et particulièrement les compagnies d'assurance, refusées pour reconnaître CDM le réclamant étaient spéculatifs parce qu'ils ne pourraient pas le définir en tant que dommages réels.
Vorher waren Richter und Jury und besonders die Versicherungsgesellschaften, abgelehnt, um CDM zu bestätigen, das es behauptet, spekulativ, weil sie nicht es als fühlbare Beschädigung definieren konnten.
Pour les pays en développement, le CDM devrait favoriser le transfert de technologies modernes et propres et contribuer ainsi aux efforts de développement.
Für Entwicklungsländer dürfte der CDM ein gutes Instrument für den Transfer von sauberen und modernen Technologien darstellen, die zu ihren Entwicklungsbemühungen beitragen werden.
Tout d'abord, le CDM est essentiellement un instrument propre au secteur privé ou aux entreprises et le financement public serait utilisé uniquement à des fins de mise en place et de renforcement de capacités ou pour d'autres initiatives catalytiques.
Erstens stellt der CDM hauptsächlich ein Instrument des Privat- oder Wirtschaftssektors dar, und öffentliche Mittel werden nur für die Aktivierung und den Ausbau der Kapazitäten oder ähnliche katalytische Maßnahmen eingesetzt.
