Vertaling van "CMAF" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le résultat de cet examen devra être présenté au Comité consultatif CMAF avant la fin de l'année 1998.
Das Ergebnis dieser Überprüfung sollte dem CMAF spätestens Ende 1998 vorgelegt werden.
Les formats vidéo tels que DASH, HLS et CMAF fonctionnent en divisant la vidéo en petits fichiers, appelés « segments ».
Videoformate wie DASH, HLS und CMAF funktionieren, indem Sie Videos in kleine Dateien aufteilen, sogenannte „Segmente".
En août dernier, la Commission a annoncé qu'elle avait annulé l'appel de propositions d'action en faveur des coopératives, des mutuelles, des associations et des fondations (CMAF, 96/C 246/15).
Die Europäische Kommission hat den Antragstellern im August d. J. mitgeteilt, daß sie den Aufruf zur Unterbreitung von Vorschlägen für Aktionen im Bereich der Kooperativen, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereinen und Stiftungen (CMAF, 96/C 246/15) annulliert hat.
La Commission a proposé dès 1993 un programme en faveur des coopératives, mutuelles, associations et fondations (CMAF).
Die Kommission schlug bereits 1993 ein Programm für die CMAF (Genossenschaften, Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit, Vereinigungen und Stiftungen) vor.
Dans cet ordre d'idée, la Commission européenne a mis en place en 1998 un Comité consultatif pour les coopératives, les mutualités, les associations et les fondations (CMAF)5.
Dementsprechend hat die Europäische Kommission einen Beratenden Ausschuß für Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereinen und Stiftungen (CMAF)5 eingerichtet.
Les CMAF bénéficient de la fiabilité acquise en plus de 20 ans de production d'emballages.
Die CMAF-Maschinen besitzen eine Zuverlässigkeit, die aus 20 Jahren Erfahrung in der Verpackungsproduktion stammt.
considérant que les CMAF jouent un rôle de plus en plus important dans la représentation des citoyens, dans la défense de leurs droits démocratiques et dans la réponse à leurs besoins
Bei der Vertretung der Buerger, der Verteidigung ihrer demokratischen Rechte und der Befriedigung ihrer Beduerfnisse spielen die GGVS eine immer wichtigere Rolle.
Pour des produits sensibles à l'oxygène nos machines CMAF peuvent être équipées d'un dispositif de surgazage et de valves de dégazage pour le café par exemple.
Für sauerstoffempfindliche Produkte können unsere CMAF-Maschinen mit einer Begasungsvorrichtung und Entgasungsventilen, wie zum Beispiel für Kaffee ausgerüstet werden.
L'application d'éventuelles corrections financières aux dépenses en cause sera examinée au terme des procédures d'apurement des comptes liées à la présente enquête en application des dispositions de la CMAF.
Über die Anwendung finanzieller Berichtigungen auf die betreffenden Ausgaben wird gemäß den Bestimmungen der mehrjährigen Finanzierungsvereinbarung nach Abschluss der Rechnungsabschlussverfahren im Zusammenhang mit dieser Prüfung entschieden.
Le codage par fragments avec HLS et CMAF est de plus en plus utilisé sur le Web.
Chunked Encoding mit HLS und CMAF wird heute zunehmend im gesamten Web eingesetzt.
Objet: Annulation des fonds destinés aux CMAF
Cette décision a été arrêtée sans préjudice des décisions ultérieures ayant pour objet d'exclure les dépenses non encore exécutées en application de la CMAF.
Le résultat de cette concertation devra également être présenté au comité consultatif CMAF avant la fin de l'année 1998.
