Certains des apps se sont avérés dans la violation de COPPA.
Einige der apps wurden gefunden, um in der Verletzung von COPPA zu sein.
Notez que vous avez peut-être d'autres obligations légales dans le cadre de la loi COPPA.
Möglicherweise gelten für Sie im Rahmen von COPPA weitere gesetzliche Bestimmungen.
La collecte de données est en conformité avec la loi applicable, telle que la COPPA.
Benutzerdatensammlung ist in Übereinstimmung mit geltendem Recht, wie COPPA.
Afin de s'enregistrer sur ces forums, nous exigeons de vérifier votre âge pour satisfaire à COPPA.
Um sich in diesem Forum zu registrieren, müssen Sie ihr Alter mit COPPA verifizieren.
Nous pouvons parfois collecter auprès de votre enfant d'autres informations définies comme personnelles en vertu de la COPPA.
Wir erheben von Ihrem Kind in bestimmten Fällen weitere Daten, die gemäß COPPA als personenbezogene Daten definiert sind.
Si nous devons collecter les informations personnelles d'un enfant, nous demanderons le consentement parental conformément aux exigences de la loi COPPA.
Wenn wir die personenbezogenen Daten eines Kindes sammeln müssen, bitten wir gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des COPPA um die Zustimmung der Eltern.
La collecte de données utilisateur respecte les lois applicables, telle que celle de la COPPA.
Die Nutzerdaten werden in Übereinstimmung mit gängigen Gesetzen, wie dem COPPA, gesammelt.
Pour vous inscrire à ces forums, nous vous demandons de confirmer votre âge afin de vous conformer à COPPA.
Um dich in diesem Forum zu registrieren, musst du dein Alter mit COPPA verifizieren.
Nous avons l'intention de nous conformer avec COPPA et les lois internationales respectant les droits de vie privée d'enfants.
Wir beabsichtigen, COPPA und internationale Gesetze betreffend den Datenschutz von Kindern zur Gänze einzuhalten.
Concernant les activités à l'école, la COPPA autorise les enseignants et les administrateurs scolaires à agir à la place des parents pour donner leur accord en vue de recueillir des données personnelles auprès des enfants.
Bei schulischen Aktivitäten gestattet COPPA Lehrern und Schulverantwortlichen, anstelle der Eltern die Zustimmung zur Erfassung persönlicher Informationen von Kindern zu erteilen.
Il se peut que nous recueillions d'autres renseignements de votre enfant qui, dans certains cas, sont définis par la COPPA comme des renseignements personnels.
Wir erheben von Ihrem Kind in bestimmten Fällen weitere Daten, die im COPPA als personenbezogene Daten definiert sind.
L'utilisateur de la collecte de données est en conformité avec la législation applicable, telle que la COPPA.
Die Erfassung der Benutzerdaten geschieht in Übereinstimmung mit den gültigen Gesetzen (z. B. COPPA).
Si nous découvrons que nous avons recueilli des informations auprès d'un enfant d'une manière non conforme aux exigences de la COPPA, nous supprimerons ces données ou demanderons immédiatement l'accord des parents relativement à ce recueil.
Falls wir feststellen, dass wir Informationen von einem Kind auf eine Weise erfasst haben, die nicht den Auflagen von COPPA entspricht, löschen wir entweder die Informationen sofort oder holen die Zustimmung der Eltern für die Informationserfassung ein.