Les manifestations étaient pacifiques au début, mais les CRS sont restés vigilants à tout moment.
Les citoyens observaient avec inquiétude alors que les CRS arrivaient dans leurs véhicules blindés.
Vous pouvez trouver la liste complète des pays participants au CRS ici.
Die vollständige Liste der am CRS teilnehmenden Länder finden Sie hier.
Les agents pénitentiaires ont reçu la main-forte des CRS pour transférer le détenu particulièrement violent.
Die Justizvollzugsbeamten erhielten Unterstützung durch die CRS, um den besonders gewalttätigen Häftling zu verlegen.
La vue des CRS sert souvent d'avertissement aux manifestants sur les conséquences potentielles.
Der Anblick der Bereitschaftspolizei dient Protestierenden oft als Warnung vor möglichen Konsequenzen.
Le gouverneur a loué les CRS pour leur professionnalisme lors d'une situation difficile.
Der Gouverneur lobte die Bereitschaftspolizei für ihre Professionalität in einer herausfordernden Situation.
Les CRS ont établi un périmètre pour empêcher les manifestants d'avancer davantage.
Die Bereitschaftspolizei errichtete eine Absperrung, um die Demonstranten am Weiterkommen zu hindern.
Malgré le chaos, les CRS ont gardé leur calme et suivi les protocoles de commandement.
Trotz des Chaos bewahrte die Bereitschaftspolizei ihre Fassung und folgte strikt den Befehlsprotokollen.
En préparation de la manifestation, les autorités ont positionné les CRS dans le centre-ville.
Zur Vorbereitung auf die Demonstration stationierten die Behörden die Bereitschaftspolizei im gesamten Innenstadtbereich.
Le CRS cherche à établir la résidence fiscale des clients.
Der CRS soll den steuerlichen Wohnsitz der Kunden ermitteln.
Notre CRS peut être la base de votre application mobile.
Unser CRS kann zur Basis Ihrer mobilen Anwendung werden.
Notre CRS peut être le moteur de réservation de votre chaîne hôtelière.
Unser CRS kann zum Buchungssystem Ihrer Hotelkette werden.
Quand le rassemblement a tourné au vinaigre, les CRS sont rapidement intervenus pour rétablir l'ordre.
Als die Kundgebung gewalttätig wurde, griff die Bereitschaftspolizei schnell ein, um die Ordnung wiederherzustellen.
