Le CT et l'écho ont montré une inflammation d'une capsule rénale.
Das CT und ein Ultraschall haben eine Entzündung in der Nierenkapsel gezeigt.
Broda est d'accord pour le CT du cerveau du père.
Broda hat ein CT vom Hirn des Vaters erlaubt.
D'autres parties intéressées ont proposé que les CT soient gérés par l'intermédiaire d'un système de licences.
Andere interessierte Parteien schlugen vor, die Zollkontingente über ein Lizenzsystem zu verwalten.
Les parties intéressées ont soumis différentes propositions visant à renforcer l'efficacité des CT pour cette catégorie.
Interessierte Parteien reichten verschiedene Vorschläge zur Verbesserung der Wirksamkeit der Zollkontingente für diese Kategorie ein.
CT est une théorie de l'explication du comportement humain.
CT ist eine Theorie der Erklärung des menschlichen Verhaltens.
Ça peut-être un artefact, il faut un CT.
Es könnten Artefakte sein, aber wir brauchen ein CT.
Et il y aurait des dommages résiduelsau CT.
Und es wären verbleibende Schäden auf dem CT zu sehen.
Le CT n'a rien décelé dans les poumons.
Die Lungen waren sauber auf dem CT.
Les deux peuvent être très similaires en CT.
Beide können in der CT sehr ähnlich aussehen.
Son CT est normal et son bilan toxicologique négatif.
Das CT war sauber und der Tox-Screen negativ.
Besoins en espace, antenne, véhicule, CT machine.
Anforderungen an Raum, Antenne, Fahrzeug, CT.
CT décline toute responsabilité quant à la sécurité des données durant la transmission électronique ou non électronique.
CT übernimmt keine Haftung für die Sicherheit bei der elektronischen bzw. nicht-elektronischen Datenübertragung.
Il convient de noter que le niveau des CT disponibles pour chaque période est calculé sur une base annuelle.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Höhe der pro Zeitraum verfügbaren Zollkontingente auf Jahresbasis errechnet wird.