Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
die CTnf
NEW
scanner m
scan
tomodensitométrie f
tomographie f
carat m
scande
TDM
CT-scan
CT
radio
TC
Trotz des heftigen Aufpralls zeigte das CT keine schweren Verletzungen im Stirnbereich.
Le scanner n'a montré aucune lésion frontale grave malgré l'impact important.
Nach dem CT erklärte der Arzt die Befunde in einfachen Worten.
Après le scanner, le médecin a expliqué les résultats en termes simples.
Wir sollten ein CT machen und nach einem Gehirntumor suchen.
On devrait faire un scan et voir pour une tumeur cérébrale.
Hoffentlich bleibt sein Blutdruck so lange oben, bis er zum CT kann.
Espérons qu'il maintiendra sa tension, le temps de faire le scan.
Die gesamte Untersuchungszeit für ein CT des Bauchraumes liegt bei wenigen Minuten.
L'examen complet pour une tomodensitométrie de la cavité abdominale prend quelques minutes.
Die CT zeigt die Grenze zwischen Großhirnrinde und weißer Substanz sehr deutlich.
Le scanner montre clairement la frontière entre le cortex cérébral et la substance blanche.
Mit dem CT konnten sie überprüfen, dass seine Eingeweide nicht verletzt waren.
Avec le scanner, ils ont pu vérifier que ses entrailles n'étaient pas endommagées.
Während des Notfalls lieferte die CT detaillierte Aufnahmen vom Gehirn des Patienten.
Pendant l'urgence, le scanner a capturé des images détaillées du cerveau du patient.
Das CT machte es möglich, den Tumor im Löwenkopf exakt zu lokalisieren.
Le scanner permit de localiser précisément la tumeur logée dans la tête de lion.
Die Radiologen betrachteten auf dem CT jede einzelne Wirbel seiner Wirbelsäule ganz genau.
Les radiologues ont soigneusement observé chaque vertèbre de son échine sur le scanner.
Auf dem CT lassen sich die einzelnen Segmente der rechten Lunge klar voneinander abgrenzen.
Sur le scanner, on distingue nettement chaque segment du poumon droit.
Im CT zeigt sich der umschriebene Abszess als dunkle, klar begrenzte Zone.
Au scanner, l'abcès circonscrit se présente comme une zone sombre, bien délimitée.
Es hat nichts gezeigt. also habe ich ein CT gemacht.
Ça n'a rien montré, alors j'ai fait un scanner.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die CT bevatten

Synoniemen voor CT in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1644. Exact: 1644. Verstreken tijd: 27 ms.