Mit dem CT konnten sie überprüfen, dass seine Eingeweide nicht verletzt waren.
Avec le scanner, ils ont pu vérifier que ses entrailles n'étaient pas endommagées.
Es hat nichts gezeigt. also habe ich ein CT gemacht.
Ça n'a rien montré, alors j'ai fait un scanner.
Wir sollten ein CT machen und nach einem Gehirntumor suchen.
On devrait faire un scan et voir pour une tumeur cérébrale.
Hoffentlich bleibt sein Blutdruck so lange oben, bis er zum CT kann.
Espérons qu'il maintiendra sa tension, le temps de faire le scan.
Die gesamte Untersuchungszeit für ein CT des Bauchraumes liegt bei wenigen Minuten.
L'examen complet pour une tomodensitométrie de la cavité abdominale prend quelques minutes.
Und wenn ihr CT sauber war, habe ich sogar noch mehr bedenken.
Et si son scanner est bon, je m'inquiète encore plus.
Ja, es wurde geröntgt und ein CT gemacht, als sie ankam.
Oui, elle a fait une radio et un scanner dès son arrivée.
Ich schicke wen rein, der Blut abnimmt und das CT macht.
Je vais envoyer quelqu'un pour la prise de sang et le scanner.
Wir machen ein CT, - wenn das Ergebnis da ist.
On va faire un scanner - quand on aura les résultats.
Der Tumor ist sogar grösser und verflochtener als auf dem CT.
La tumeur est bien plus grande et entrelacée que sur le scanner.
Ein CT wird klären, womit wir es zu tun haben.
Le scanner va nous éclairer sur ce dont nous avons affaire.
Der Doktor sagte, ohne CT kommst du hier nicht raus.
Le docteur a dit que tu ne partirais pas sans faire un scanner.
Wir müssen ein CT machen, dafür sind wir hier nicht ausgerüstet.
Il faudrait un scanner, mais on n'est pas équipés.
