Ce musée cantonais expose des objets anciens retrouvés dans la région de Canton.
Dieses kantonesische Museum zeigt alte Fundstücke, die in der Region Kanton entdeckt wurden.
A Canton, ce fut encore pire.
Noch schlimmer lag der Fall in Kanton.
A l'intérieur de la Axarquía, Alfarnatejo est une des commune les plus hautes du Canton.
Innerhalb der Axarquía ist Alfarnatejo die höchste Gemeinde des Landkreises.
Le registre du commerce du Canton agit en tant qu'autorité de surveillance.
Das Handelsregister des Kantons fungiert als Aufsichtsinstanz.
Dans ce restaurant cantonais, on sert des spécialités épicées inspirées de la cuisine de Canton.
In diesem kantonesischen Restaurant werden würzige Spezialitäten serviert, die von der Küche aus Kanton inspiriert sind.
En ce sens, il est essentiel de promouvoir l'esprit d'entreprise dans notre Canton.
Es ist somit unerlässlich, den Unternehmergeist in unserem Kanton zu fördern.
L'exception, une exception très partielle, était Canton et son arrière-pays.
Kanton und dessen Hinterland stellte teilweise eine Ausnahme zu dieser Regel dar.
Le travail de ses personnes assure la qualité de vie sur le Canton.
Die Arbeit dieses Teams sichert die Lebensqualität im Kanton.
Le professeur dit que Canton est tombée.
Der Lehrer hat eben gesagt, dass Kanton eingenommen wurde.
Le formulaire de demande est disponible auprès du Canton.
Das Antragsformular ist beim Kanton verfügbar.
On avait régulièrement des flagellations à Canton.
In Kanton gab es regelmäßig Hiebe.
Désirez-vous une assistance dans vos négociations à la foire de Canton?
Wünschen Sie eine Unterstützung bei Ihren Verhandlungen auf der Kanton Messe?
Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des juridictions du Canton de Genève, compétentes matériellement.
Alle Rechtsstreitigkeiten obliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der jeweiligen Gerichte des Schweizer Kantons Genf.