Votre vaisseau s'est évanoui, Capt.
Q. - Capt Q, jeune homme.
Q. - Für Sie Captain Q, junger Mann.
abandonné lâchement il y a 15 ans par le Capt. Kirk.
die hier vor 15 Jahren von Captain James T. Kirk ausgesetzt wurde.
Capt Riker, nous pouvons réparer votre coque immédiatement.
Captain Riker, wir könnten sofort die Reparatur durchführen.
Le Capt Kirk a une confiance aveugle en moi.
Captain Kirk hat größtes Vertrauen in mich.
Je veux que ce soit vous qui accompagniez le Capt Scott.
Es wäre mir lieb, wenn Sie Captain Scott begleiten.
Le Capt Decker m'a demandé de terminer mon dernier briefing.
Captain Decker wünscht, dass ich noch Instruktionen erhalte.
Mon héros préféré avec le Capt Kidd.
Du und Captain Kidd, ihr seid meine Helden.
Capitaine, si le Capt Maxwell sent qu'il est dos au mur, il tirera.
Sir, wenn Captain Maxwell glaubt, dass er mit dem Rücken an der Wand steht, wird er zuschlagen.
Je n'en suis pas sûr, tout comme le Capt Meyers.
Ich und Captain Meyers sind uns nicht sicher.
Le Capt La Forge a disparu avec le reste de l'équipage.
Captain La Forge ist verschwunden und mit ihr die ganze Crew.
Une sorte d'arme, qui avait pris l'apparence du Capt Paul Rice,
Eine Waffe, die die Gestalt von Captain Rice annahm,
Le Capt Spock avait dit deux jours.
Captain Spock sagte, es würde zwei Tage dauern.
