We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diesem Kodex
Ce code fixe les critères qui déterminent si un régime fiscal est dommageable ou non et oblige les États membres à supprimer toute mesure fiscale préjudiciable allant à l'encontre de ce code.
In diesem Kodex sind die Kriterien aufgeführt, nach denen sich entscheidet, ob eine Steuerregelung schädlich ist oder nicht. Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, schädliche Steuermaßnahmen, die gegen den Kodex verstoßen, aufzuheben.
Ce code fixe les critères qui déterminent si un régime fiscal est dommageable ou non et oblige les États membres à supprimer toute mesure fiscale préjudiciable allant à l'encontre de ce code.
In diesem Kodex sind die Kriterien aufgeführt, nach denen sich entscheidet, ob eine Steuerregelung schädlich ist oder nicht.
Ce Code fixe des exigences minimales de comportement en matière de concurrence, lorsque celui-ci risque d'affecter les échanges internationaux.
Der Code setzt Minimumstandards für das Wettbewerbsverhalten, soweit es grenzüberschreitende Auswirkungen hat.
Ce code fixe à un an la durée maximale des contrats à durée déterminée et exige de mentionner la date de début et la durée du contrat.
Dieses Gesetzbuch legt die Höchstdauer von befristeten Arbeitsverträgen auf ein Jahr fest und verlangt die Angabe des Anfangszeitpunkts und der Dauer des Vertrags.
Ce code fixe d'autres principes sur des questions telles que la manière de redéployer les ressources libérées et la manière dont les donateurs principaux pourraient coordonner les activités de l'ensemble des donateurs dans un secteur donné.
Im Verhaltenskodex werden weitere Grundsätze aufgestellt, wie etwa für die Frage, wie freigesetzte Ressourcen umgeschichtet werden und federführende Geber die gesamte Geberkoordinierung in einem bestimmten Sektor übernehmen könnten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
