We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dieses Programms sollte
Das Programm soll
dieses Programm soll
Das Programm sollte
sollte dieses Programm
dieses Programms sollten
Diese Agenda soll
des Programms sollte
solches Programm sollte
dieses Programm muß
diesem Programm sollte
dieses Programm sollte
dieses Programm müßte
Das Programm dürfte
Ce programme devrait pouvoir être mis en oeuvre à partir de 2004.
Ce programme devrait être centré sur l'instauration d'un monde exempt d'armes nucléaires par la voie d'une convention sur les armes nucléaires établie sous la forme d'un traité général ou d'un ensemble d'accords.
Im Zentrum dieses Programms sollte die Schaffung einer kernwaffenfreien Welt durch eine Nuklearwaffenkonvention in Form eines umfassenden Vertrags oder eines Pakets von Übereinkommen stehen.
Ce programme devrait concerner 40000 écoles et bénéficier à cinq millions d'élèves environ.
Das Programm soll 40.000 Schulen und etwa fünf Millionen Schüler erreichen.
Ce programme devrait être intégré ultérieurement dans le programme-cadre pour des actions dans le secteur de l'énergie (voir ci-après).
Das Programm soll später in das Rahmenprogramm für energiepolitische Maßnahmen (siehe unten) einbezogen werden.
Ce programme devrait contribuer et contribuera à la réalisation de ces objectifs.
Ce programme devrait notamment aider les secteurs industriels à déterminer la menace terroriste et ses conséquences potentielles dans leur analyse du risque.
Dieses Programm soll insbesondere die Wirtschaftssektoren im Rahmen ihres Risikomanagements bei der Erkennung der terroristischen Bedrohung und der möglichen Folgen unterstützen.
Ce programme devrait concerner 60000 jeunes sur une période de 3 ans.
Dieses Programm soll 60.000 Jugendlichen im Zeitraum von drei Jahren zugute kommen.
Ce programme devrait améliorer la qualité et réduire les coûts en améliorant les contrôles et performances des processus de fabrication, en réduisant le risque de conformité et en éliminant les potentielles redondances d'audit.
Dieses Programm soll die Qualität verbessern und Kosten reduzieren, indem die Kontrollmechanismen und die Leistung der Herstellungsprozesse verbessert, Compliance-Risiken reduziert und potenziell redundante Audits eliminiert werden.
Ce programme devrait bénéficier à plus de 13 % de la population totale (soit quelque 750000 personnes), les femmes, les enfants, les jeunes en situation de risque et les personnes âgées constituant les groupes cibles prioritaires.
Das Programm soll insgesamt über 13 % der Gesamtbevölkerung (rund 750000 Menschen) erreichen, wobei vor allem Frauen, Kinder, gefährdete Jugendliche und ältere Menschen die vorrangigen Zielgruppen bilden.
Ce programme devrait créer ou préserver 800 emplois et apporter une aide à quelque 80 projets ayant un effet positif sur l'environnement.
Das Programm soll 800 Arbeitsplätze erhalten oder schaffen und zu 80 Umweltschutzprojekten beitragen.
Ce programme devrait s'appeler Kopernikus.
Das Programm soll den Namen Kopernikus tragen.
Ce programme devrait être fondé sur la relance de la citoyenneté européenne.
Ce programme devrait être obligatoire pour pouvoir produire un quelconque impact.
Das Programm müsste obligatorisch sein, damit es überhaupt eine Wirkung haben könnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
