We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces algorithmes font que la vitesse affichée est un peu en retard.
Durch diese Algorithmen kommt es dazu, dass die angezeigte Geschwindigkeit etwas hinterher hinkt.
Ces algorithmes, tout en étant utile, sont également très, très limités, et nous pouvons faire mieux que cela, parce qu'on peut se rendre compte que cette complexité n'est pas aléatoire.
Und obgleich diese Algorithmen nützlich sind, sind sie auch sehr, sehr beschränkt, und das können wir besser, denn wir können uns dessen bewusst werden, dass ihre Komplexität nicht beliebig ist.
L'intégration de ces algorithmes crée un système robuste pour l'analyse des données.
Die Einbettung dieser Algorithmen schafft ein robustes System zur Datenanalyse.
et ils trouvent, parfois, certains de ces algorithmes.
Ces algorithmes permettent à l'instrument de mesurer les positions des bords avec une précision de l'ordre du sous pixel.
Mit diesen Algorithmen kann das Gerät Kantenpositionen mit Genauigkeiten von unter einem Pixel messen.
Ces algorithmes vous permettent de modéliser de façon réaliste les spécifications au niveau de la liaison et de compenser les effets de la dégradation du canal.
Mit diesen Algorithmen können Sie Spezifikationen auf Verbindungsebene realistisch modellieren und die Auswirkungen von Kanalbeeinträchtigungen kompensieren.
Ces algorithmes doivent être entraînés et validés de manière efficace.
Diese Algorithmen müssen effizient angelernt und validiert werden.
Ces algorithmes se combinent entre eux pour créer des portefeuilles personnalisés.
Diese Algorithmen werden miteinander kombiniert, um benutzerdefinierte Portfolios herzustellen.
Ces algorithmes peuvent être sélectionnés par la propriété de style de la langue.
Diese Algorithmen können durch den Sprachstil Eigenschaft ausgewählt werden.
Ces algorithmes de routage peuvent être combinés à souhait.
Diese Algorithmen können beliebig kombiniert werden.
Ces algorithmes ont appris à le faire à partir de données plutôt que d'être programmés manuellement.
Diese Algorithmen haben anhand vorhandener Daten gelernt, anstatt von Hand programmiert zu werden.
Ces algorithmes permettent d'assister le patient en fonction de ses propres déficiences et performances motrices.
Diese Algorithmen ermöglichen es, den Patienten entsprechend seiner eigenen Beeinträchtigungen und motorischen Leistungsfähigkeit zu unterstützen.
Ces algorithmes sont dits « robustes » car peu sensibles aux valeurs extrêmes de la distribution.
Diese Algorithmen werden als "robust" bezeichnet, weil sie eine geringe Empfindlichkeit gegenüber den extremen Werten der Verteilung aufweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
