Examples with "Chain du module" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parmi l'offre du module Chaîne cinématique, le remplacement de la boîte de vitesses en série contre une boîte de vitesses automatique avec convertisseur ou l'adaptation des prises de mouvement sont souvent effectués sur les véhicules communaux.
Aus dem Angebot des Moduls Antriebsstrang kommen bei Kommunalfahrzeugen oftmals der Austausch des serienmäßigen Getriebes gegen ein Wandler-Automatikgetriebe oder die Anpassung von Nebenabtrieben zur Ausführung.
L'ensemble du module de chaîne cinématique peut être facilement intégré dans les nouveaux modèles de véhicules électriques.
Das komplette Antriebsstrangmodul lässt sich mit geringem Aufwand in neue Elektrofahrzeugmodelle integrieren.
En fonction du modèle, une ou plusieurs chaînes de modules peuvent être connectées à un onduleur string.
Auf einen Stringwechselrichter können je nach Typ ein oder mehrere Modulstränge geschaltet werden.
La théorie de l'homotopie stable équivariante du tore est équivalente aux complexes de chaînes de modules quasi-cohérents sur ce faisceau de structure.
Die Torus-equivariante stabile Homotopietheorie ist äquivalent zu Kettenkomplexen quasi-kohärenter Moduln über dieser Strukturgarbe.
Vous pouvez ensuite basculer entre les deux chaînes de modules et obtenir un aperçu du son de la région après le traitement.
Sie können anschließend zwischen den beiden Plug-In-Ketten wechseln und sich eine Hörprobe der verarbeiteten Region anhören.
Agencement de chaînage entre modules intermédiaires, notamment de type répéteur et installation ainsi équipée
Anordnung zur Verkettung von Zwischenmodulen, insbesondere Relaisstationen und damit ausgerüstete Einrichtung
Grâce à cette chaîne de modules, la pression est répartie sur toute la longueur du lit, de façon automatique et contrôlée.
Über diese Modulkette wird der Druck automatisch und kontrolliert über die gesamte Bettlänge ausgeglichen.
Cliquez sur un emplacement dans une chaîne de module, puis sélectionnez un module dans le menu.
Klicken Sie auf einen Slot in einer der beiden Plug-In-Ketten, und wählen Sie ein Plug-In aus dem Menü.
Sélectionnez la chaîne de module pour laquelle vous souhaitez obtenir un aperçu, puis cliquez sur l'icône Pré-écoute.
Wählen Sie die Plug-In-Kette, für die Sie eine Hörprobe erhalten möchten, und klicken Sie auf das Vorhören-Symbol.
Après avoir défini toutes vos options, sélectionnez la chaîne de module que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Appliquer.
Nachdem Sie alle Optionen festgelegt haben, wählen Sie die gewünschte Plug-In-Kette aus, und klicken Sie auf "Anwenden".
Les menus Side Chain de modules affichent désormais des informations d'acheminement complètes pour les bus, comme c'est le cas pour les envois de canaux.
Side Chain-Menüs von Plug-Ins zeigen nun die vollständigen Routing-Informationen für Busse an, wie es schon bei Channel-Sends der Fall ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
