Elle les a expliqué, M. Chairman,
Quelle est votre décision, M. Chairman ?
M. Chairman, messieurs, merci de m'avoir attendu,
Herr Vorsitzender, ich entschuldige mich für die Verspätung,
Mr. Chairman, Je sais que l'appel passionné de Mlle Udinov était très émouvant mais maintenant, ce n'est pas le moment d'être balancé par l'émotion.
Herr Vorsitzender, ich weiß, dass Ms. Udinovs leidenschaftliche Bitte sehr bewegend war, aber jetzt ist keine Zeit, sich von Emotionen leiten zu lassen.
Chairman : P. J. G. Kapteyn, ancien Juge à la Cour de justice
Vorsitzender: P. J. G. Kapteyn, ehemaliger Richter am Gerichtshof
Chairman : Sir Francis G. Jacobs, ancien Avocat général à la Cour de justice
Vorsitzender: Sir Francis G. Jacobs, ehemaliger Generalanwalt des Gerichtshofs
Justin Foa, Président, et son père, Conrad Foa, Chairman.
Justin Foa, Präsident, und sein Vater, Conrad Foa, Vorsitzender.
Jānis NEIMANIS, Chairman of Grobiņa Town Municipality, pour le remplacement de M. Gunārs LAICĀNS.
Herrn Jānis NEIMANIS, Vorsitzender der Stadtverwaltung von Grobiņa, als Nachfolger von Herrn Gunārs LAICĀNS.
Mohammad Abdul Awal, Chairman, Bangladesh Textiles Mills Federation
Mohammad Abdul Awal, Vorsitzender, Bangladesh Textiles Mills Federation
La suite Chairman, avec ses 120 mètres carrés, est légèrement plus petite que les autres suites, qui s'étendent sur 125 mètres carrés.
Die 120 Quadratmeter große Chairman Suite ist ein wenig kleiner bemessen als die anderen Suiten, die 125 Quadratmeter umfassen.
La suite Chairman dispose de deux chambres avec de très grands lits (King), de trois salles de bain et d'un cabinet de toilette donnant sur le vestibule.
Die Chairman Suite bietet zwei Schlafzimmer mit King-Size-Betten sowie drei Badezimmer und ein Gästebadezimmer neben dem Foyer.
Je suis Chairman. Je suis alcoolique.
Ich heiße Charmian, ich bin Alkoholikerin.
Le président est assisté de trois adjoints, le plus important d'entre eux portant le titre de président des voies et moyens (Chairman of Ways and Means).
Der höchstrangige Stellvertreter ist der Vorsitzende der Mittel und Wege (Chairman of Ways and Means).
