Vertaling van "City Guide" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depuis 1998, Louis Vuitton instille sa nature nomade au gré des City Guide et propose une sélection aussi pointue que subjective.
Seit 1998 bringt das Haus Louis Vuitton seine Faszination für das Reisen mit in seine City Guides ein und bietet eine Auswahl, die sowohl spezialisiert wie individuell ist.
La Commission n'estime-t-elle pas que les pratiques commerciales utilisées par la société «European City Guide» sont déloyales au sens de la directive sur les pratiques commerciales déloyales?
Stimmt die Kommission der Feststellung zu, dass European City Guides unlautere Geschäftspraktiken gemäß den Bestimmungen der Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken anwendet?
Objet: European City Guide
Avec trente villes à son catalogue, tant papier que digital, le city guide Louis Vuitton s'impose aujourd'hui comme le compagnon incontournable du voyageur exigeant.
Die LOUIS VUITTON CITY GUIDES, die in gedruckter als auch digitaler Version 30 großartige und zugleich faszinierende Städte präsentieren, hat sich als unverzichtbarer Begleiter für den anspruchsvollen Reisenden etabliert.
Dans City Guide vous pouvez trouver les informations les plus importantes pour votre prochain séjour en ville.
Im City Guide finden Sie die wichtigsten Infos für Ihre nächste Städtereise.
Le City Guide vous informe des points forts/événements et vous mène à bon port.
Bern Der City Guide liefert Infos zu Highlights/Events und bringt Sie ans Ziel.
Vox vous octroie une licence limitée non exclusive, non transférable et révocable pour accéder et / ou utiliser le site Web et l'application Vox City Guide, sous réserve des présentes conditions générales et de la déclaration de confidentialité.
Vox gewährt Ihnen mit einer nicht exklusiven, nicht übertragbaren und widerruflichen eingeschränkten Lizenz den Zugriff auf die Website und die Vox City Guide App, vorbehaltlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzerklärung.
Plusieurs entreprises et citoyens maltais se plaignent de ce qu'après avoir souscrit à une insertion «gratuite» dans le guide d'une société appelée European City Guide, ils reçoivent des demandes de paiement de cette même société.
Zahlreiche maltesische Unternehmen und Privatpersonen beschweren sich darüber, dass sie Zahlungsaufforderungen von einer spanischen Gesellschaft namens European City Guide S.L. bekommen, nachdem sie einer „kostenlosen" Eintragung in diesen Stadtführer zugestimmt haben.
L'European City Guide exige de l'argent d'une entreprise irlandaise sous le prétexte habituel d'encourager les gens à signer ce qui semble une confirmation gratuite, mais qui est en réalité une commande.
European City Guide fordert Geld von einem irischen Unternehmen, wobei es wie gewohnt so vorgegangen ist, dass Unterschriften unter Formulare erbeten werden, bei denen es sich um die Bestätigung kostenloser Einträge zu handeln scheint; tatsächlich geht es jedoch um eine Auftragsbestätigung.
Depuis, il reçoit des factures et des menaces d'action en justice de la part de la société European City Guide et de sociétés de recouvrement de créances, qui arguent qu'il aurait signé un contrat.
Seitdem gehen bei ihm Rechnungen und Klagedrohungen von European City Guide und Inkassounternehmen ein, die geltend machen, dass er einen Vertrag unterzeichnet habe.
L'European City Guide est une société en ligne qui, au moyen de formulaires trompeurs envoyés aux entreprises, demande des informations à celles-ci et les invite à s'inscrire dans son répertoire.
Das Unternehmen ECG ist ein im Internet aktives Unternehmen, das irreführende Formulare an Unternehmen sendet, in denen sie gebeten werden Informationen zu erteilen und sich in das Adressenverzeichnis des Unternehmens einzutragen.
J'ai récemment reçu d'un électeur un courrier concernant une escroquerie orchestrée par une société appelée European City Guide et dans laquelle il s'est vu entraîné.
Die Fragestellerin wurde vor kurzem von einem Wähler über einen Betrug in Kenntnis gesetzt, in den er durch die Firma European City Guide (ECG) in arglistiger Absicht verwickelt wurde.
L'auteur de la présente question cite l'exemple des lettres que lui ont adressées plusieurs de ses électeurs ainsi que des plaintes formulées par différents États membres au sujet des pratiques commerciales déloyales employées par l'European City Guide.
Beispielsweise habe ich schriftliche Anfragen einiger Wähler erhalten und sind Klagen aus verschiedenen EU-Mitgliedstaaten bezüglich der unlauteren Geschäftspraktiken des Unternehmens European City Guide (ECG) eingegangen.
