Vertaling van "Classons" in Duits
Nous classons et organisons les propositions et les documents dans une zone privée du web à laquelle vous seul aurez accès.
Wir klassifizieren und organisieren die Vorschläge und Dokumente in einem privaten Bereich des Webs, auf den nur Sie Zugriff haben.
Comme nous classons normalement les séances d'entraînement, les gros muscles nécessitent plus de volume d'entraînement que les plus petits.
Da wir normalerweise Trainingseinheiten klassifizieren, benötigen größere Muskeln mehr Trainingsvolumen als kleinere.
En chimie, nous classons la matière en gaz, liquide et état solide.
In der Chemie kategorisieren wir Materie in Gas, Flüssigkeit und festen Zustand.
Nous classons nos cookies et leur utilisation selon les critères suivants
Avant de fabriquer vous-même une embarcation, coupez le papier en petits carrés (0,5 cm), que nous classons par couleur.
Bevor Sie ein Handwerk machen, schneiden Sie das Papier in kleine Quadrate (0,5 cm), die wir nach Farben sortieren.
Dressons la liste de tes compétences et classons les métiers de chaque industrie.
Wir brauchen erstellen eine Liste deiner Qualifikationen, kategorisieren die Jobs nach Branchen. Es könnten Ordner und Akten...
Elles pourraient aussi nous amener progressivement à revoir la manière dont nous classons nos emplois et dont nous décrivons le travail.
Sie könnten uns zunehmend dazu veranlassen, die Art, wie wir unsere Arbeitsplätze klassifizieren und wie wir die Arbeit beschreiben, zu überdenken.
Pour le rendre plus facile, nous classons les fissures par le type de leur apparence
Um es einfacher zu machen, klassifizieren wir die Risse nach der Art ihres Aussehens
Nous classons les cookies dans les catégoriessuivantes
Wir klassifizieren Cookies in den folgenden Kategorien
Nous classons vos données en fonction de leur importance et de leur sensibilité, et nous garantissons que vos informations personnelles bénéficient du plus haut niveau de sécurité.
Wir klassifizieren Ihre Daten nach Wichtigkeit und Sensibilität und stellen sicher, dass Ihre persönlichen Daten das höchste Sicherheitsniveau haben.
En outre, nous classons toutes sortes de «vêtements» confortables dans la catégorie de vêtements, dans laquelle vous pouvez envelopper le bébé et les mettre sur le canapé, et essuyer quelque chose de plus si nécessaire.
Außerdem klassifizieren wir alle Arten von bequemen "Kleidern" in die Kategorie der Kleidung, in die Sie das Baby wickeln, auf das Sofa stellen und bei Bedarf etwas extra abwischen können.
Nous classons cette courte pause « comme une micro-intervention » qui peut être effectuée sur le lieu de travail et qui permet à un employé de se reposer du travail, au cours de laquelle il détourne son attention des tâches professionnelles.
Wir klassifizieren eine solch kurze Pause "als Mikrointervention", die am Arbeitsplatz durchgeführt werden kann und die den Angestellten eine Pause von der Arbeit gibt, während die Aufmerksamkeit von den Arbeitsaufgaben ablenkt ist.
En général, nous les classons par symptômes : quelle extension est utilisée, quelle demande de rançon les accompagne, etc.
Im Allgemeinen klassifizieren wir sie nach den Symptomen, also welche Erweiterungen sie verwenden, welche Lösegeldforderung angezeigt wird und so weiter.
