Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classer
ad acta legen
Ils ont décidé de classer les animaux par poids pour la compétition.
Sie beschlossen, die Tiere für den Wettbewerb nach Gewicht zu klassifizieren.
Ils veulent classer les fonctionnalités du nouveau logiciel pour les utilisateurs.
Sie möchten die Funktionen der neuen Software für die Benutzer klassifizieren.
Nous avons acheté des sacs pour classer les morceaux du puzzle par section.
Wir haben Beutel gekauft, um die Puzzleteile nach Abschnitten zu sortieren.
Elle prévoit de classer ses livres par genre sur l'étagère.
Sie plant, ihre Bücher nach Genre im Regal zu sortieren.
Les médecins ne peuvent pas encore classer comme grave son état, mais ils restent prudents.
Die Ärzte können seinen Zustand noch nicht als ernst einstufen, bleiben aber vorsichtig.
On doit classer ces projets par ordre de priorité avant la réunion de direction.
Wir müssen diese Projekte vor der Sitzung der Geschäftsleitung nach Priorität einstufen.
Le secrétaire placé sous le miroir sert à classer les contrats et les reçus.
Der Sekretär unter dem Spiegel dient dazu, Verträge und Quittungen zu sortieren.
Pour préparer le déménagement, nous allons classer par taille les cartons déjà remplis.
Zur Vorbereitung des Umzugs sortieren wir die bereits gepackten Kartons nach Größe.
Je dois classer ces dossiers par ordre alphabétique avant la réunion de cet après-midi.
Ich muss diese Akten vor dem Meeting heute Nachmittag alphabetisch sortieren.
Veuillez classer vos dossiers par ordre alphabétique avant de les déposer à l'accueil.
Bitte sortieren Sie Ihre Unterlagen alphabetisch, bevor Sie sie am Empfang abgeben.
Nous allons classer les factures par mois afin de retrouver facilement chaque paiement effectué.
Wir sortieren die Rechnungen nach Monaten, damit wir jede Zahlung schnell wiederfinden.
Le professeur de sport propose de classer par taille les ballons rangés dans le local.
Der Sportlehrer schlägt vor, die Bälle im Geräteraum nach Größe zu sortieren.
Avant de mettre les valises dans le coffre, il faut les classer par taille.
Bevor die Koffer in den Kofferraum kommen, sollten sie nach Größe sortiert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met classer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
classer sans suite v.
das Verfahren einstellen
"Le procureur a décidé de classer sans suite cette plainte pour manque de preuves."
classer comme v.
als ... einstufen
"Les experts classent comme dangereux ce nouveau virus."
classer par ordre alphabétique v.
alphabetisch ordnen
"Elle va classer par ordre alphabétique tous les noms des élèves."
classer par taille v.
nach Größe sortieren
"Elle classe par taille tous les vêtements dans l'armoire."
se classer v.
sich platzieren
"L'équipe se classe deuxième au championnat national."
classer avec v.
einordnen · zuordnen
"On peut classer ce livre avec les romans d'aventure."
classer l'affaire v.
das Verfahren einstellen
"Le procureur a décidé de classer l'affaire faute de preuves."
classer une affaire sans suite v.
eine Sache einstellen
"Le procureur a décidé de classer cette affaire sans suite."
sous-classer v.
untergliedern · unterteilen
"Le bibliothécaire va sous-classer ces ouvrages en plusieurs sections."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor classer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4101. Exact: 4101. Verstreken tijd: 30 ms.
