Clefs, cartes mémoire et autres petits accessoires
Schlüssel, Speicherkarten und anderes kleineres Zubehör
Clefs présentées isolément, pour cadenas, serrures et verrous, ainsi que pour fermoirs et montures-fermoirs avec serrure, en métaux communs
Schlüssel, gesondert gestellt, für Vorhängeschlösser, Schlösser, Sicherheitsriegel sowie für Verschlüsse und Verschlussbügel, mit Schloss, aus unedlen Metallen
Et je suis presque sûre qu'il est assis sur mes clefs.
Und ich bin mir ziemlich sicher, dass er auf meinen Schlüsseln sitzt.
Tu vois ? Clefs, téléphone.
Siehst du? Schlüssel, Handy.
Clefs dans sa voiture.
Schlüssel sind in ihrem Auto.
Clefs à un mariage réussi...
Schlüssel zu einer erfolgreichen Verbindung...
Clefs présentées isolément pour cadenas, serrures et verrous, y compris les clés même brutes de fonte ou de matriçage et les crochets), en métaux communs
Schlüssel, gesondert gestellt, aus unedlen Metallen (einschließlich roh gegossener, geschmiedeter oder gestanzter Schlüssel; einschließlich Dietrichen)
1-3, Il y a, dans les cieux, des corps ressuscités et des corps d'esprit; 4-9, Clefs par lesquelles on peut identifier les messagers venus de l'autre côté du voile.
1-3 Im Himmel gibt es sowohl auferstandene Körper als auch Geistkörper; 4-9 Schlüssel werden gegeben, womit man Boten von jenseits des Schleiers identifizieren kann.
Eau et Perte de poids - Clefs pour l'amélioration de la santé
Wasser-und Weight Loss - Schlüssel zu mehr Gesundheit
Rare hôtel 4 étoiles à proposer une conciergerie, l'hôtel Gobe & Cecil a confié les clés de la maison à Sandrine, qui porte fièrement les fameuses Clefs d'Or au col de sa veste.
Das Hotel Globe & Cecil gehört zu den wenigen 4-Sterne-Hotels, die einen Concierge-Service anbieten. Das Hotel hat die Schlüssel des Hauses an Sandrine übergeben, die stolz am Jackenkragen die berühmten goldenen Schlüssel trägt.
Rue des Clefs, se situe « s'Musikhisla », une petite maison datant de la fin du XVIIIème siècle et qui a servi de corps de garde à l'une des usines Hartmann qui se trouvait à côté.
In der Schlüssel Straße (Rue des Clefs), trifft man auf ein Häuschen, das «s'Musikhisla», aus dem Ende des 18. Jahrhundert, es diente als Wachhaus der in der Nähe liegenden Hartmann Werke.
Depuis 2012, Pébéo est également l'un des principaux mécènes du site internet "Louvre.fr" et accompagne 3 modules pédagogiques du prestigieux musée : Personnages et scènes - Clefs d'analyse et Questions d'enfants.
Seit 2012 ist Pébéo auch einer der Hauptsponsoren der Webseite „Louvre.fr" und begleitet drei pädagogische Module des bekannten Museums: „Rollen und Szenen", „Schlüssel zur Analyse" und „Fragen von Kindern".
Comme vous le savez tous, Je lui ai donné les Clefs du Royaume des Cieux.
Ich habe ihm, wie ihr alle wisst, die Schlüssel des Himmelreiches gegeben.
