Il est interdit d'utiliser un nom contraire au Code de Conduite.
Le Code de Conduite énonce notre engagement envers de hauts standards éthiques.
Der Verhaltenskodex legt unsere Verpflichtung zu hohen ethischen Standards dar.
Toutefois, un manquement au Code de Conduite peut se produire.
Respectez le Code de Conduite et encouragez les autres à faire de même.
Respektieren Sie unsere Verhaltensregeln und fordern Sie andere auf, dies ebenfalls zu tun.
Au total, 245 entreprises dans 38 pays ont déjà signé le Code de Conduite.
245 Unternehmen in 38 Ländern haben diesen Kodex bereits unterzeichnet.
Notre Code de Conduite et notre programme d'audits sont des systèmes de prévention et de suivi pour prévenir le travail forcé et toute autre violation des droits de la personne.
Unser Kodex und das Programm von Werksprüfungen dienen der Erkennung und Verhinderung von Zwangsarbeit und anderen Verstößen gegen die Menschenrechte.
Notre Code de Conduite exige de nos collaborateurs qu'ils soient intègres.
Unser Verhaltenskodex fordert Integrität von unseren Mitarbeitern.
Cliquez ici pour consulter le Code de Conduite sur les forums.
Vous ne devez pas transgresser le Code de Conduite.
Sie dürfen nicht gegen den Verhaltenskodex verstoßen.
Ces audits dévoilent des manquements souvent moins graves que ceux mentionnés dans notre Code de Conduite.
Bei den Kontrollen zeigen sich meist nur weniger gravierende Abweichungen von unserem Verhaltenskodex.
Le Code de Conduite est conçu pour fournir une orientation et aider à éviter les comportements inappropriés.
Der Verhaltenskodex soll Orientierung geben und dazu beitragen, dass Fehlverhalten vermieden wird.
Notre Code de Conduite sur le lieu de travail exige que nos sous-traitants respectent la législation locale.
Unser Verhaltenskodex für den Arbeitsplatz fordert, dass sich die Vertragsfirmen an die Gesetze ihres Landes halten.
Notre Code de Conduite nous donne des lignes de conduite communes en vue de décisions futures.
Unser Verhaltenskodex gibt uns allgemeine Richtlinien für künftige Entscheidungen an die Hand.
