Vertaling van "Collons" in Duits
La prochaine - nous y passons et collons également les extrémités.
Die nächste - wir gehen hinein und kleben auch die Enden.
Nous collons le papier peint dans la cuisine de nos propres mains.
Wir kleben die Tapete in der Küche mit unseren eigenen Händen.
Plusieurs bars et une discothèque se trouvent sur les trois étages du village des Collons.
Auf den drei Ebenen von Les Collons befinden sich mehrere Bars und eine Diskothek.
Les Collons est une petite perle.
L'accès à pied est également possible depuis les Collons 1850.
Der Zugang zu Fuß ist auch von Les Collons 1850 aus möglich.
Située en face de la place de jeux des Collons 1800.
Liegt vor dem Spielplatz von Les Collons 1800.
Le centre des Collons est à seulement environ 300 m à pied ou en skis du chalet.
Die Entfernung ins Ortszentrum von Les Collons beträgt nur ~300m zu Fuß oder auf Ski.
Disposés en paliers, les chalets typiques et les confortables résidences des Collons s'échelonnent sur plusieurs terrasses, qui sont desservies par 3 routes parallèles.
Stufenförmig angelegt verteilen sich die urigen Chalets und komfortablen Appartementhäuser in Les Collons auf mehrere Terrassen, die von 3 parallelen Straßen unterteilt werden.
Il est aussi possible de débuter la marche aux Collons, à environ 330 mètres au-dessous de Thyon; dans ce cas, compter environ une heure pour la montée supplémentaire.
Der Start der Wanderung ist ebenfalls in Les Collons möglich. Der Weiler befindet sich etwa 330 Höhenmeter unterhalb von Thyon - rechnen Sie eine zusätzliche halbe Stunde für diesen Aufstieg ein.
D'une difficulté moyenne, ce parcours en montée vous amènera des Collons 1800 à Thyon 2000 à travers les arbres et la végétation préservée de ce coin de forêt.
Ein Aufstieg mittlerer Schwierigkeit bringt Sie mitten durch Bäume und unversehrter Pflanzenwelt von Les Collons 1800 nach Thyon 2000.
A seulement 15 minutes en voiture des Collons, le centre de relaxation et de bien-être de Veysonnaz avec son jacuzzi, hammam, sauna et ses divers massages, propose aux skieurs de se détendre après une journée active dans la neige.
Entspannung nach einem Tag auf der Piste bietet das Wellness-Center von Veysonnaz mit Jacuzzi, Hammam, Sauna und Massage-Angeboten, das rund 15 Fahrminuten von Les Collons entfernt liegt.
En particulier on a apprécié le sauna, la collection excellente de DVD et CD et le feu à bois... Nous avons bien apprécié notre séjour aux Collons et nous allons recommander votre chalet aux amis et à la famille.
Insbesondere waren die Sauna, hervorragende DVD-und CD-Sammlung und das Holzfeuer... In Les Collons haben wir uns sehr gefreut und wir würden Ihr Chalet an Bekannten und Familie empfehlen.
Départ: Ancien tennis des Collons, 150m de l'office de tourisme (parkings, magasin de sport et office du tourisme).
Abfahrt: Alter Tennisplatz von Les Collons, 150m vom Tourismusbüro entfernt (Parkplätze, Sportgeschäft und Tourismusbüro).
