Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Colomb
Vertaling van "Colomb" in Duits
Colomb ignorait quel pays il avait découvert.
Kolumbus wusste nicht, welches Land er entdeckt hatte.
C'est finalement grâce à Colomb que du maïs pousse aujourd'hui dans ce champ.
Wir haben es Kolumbus zu verdanken, dass auf diesem Feld Mais wächst.
Après la re-découverte par Colomb, de petites colonies s'installèrent.
Nach der Wiederentdeckung durch Columbus wurden kleine Kolonien gegründet.
Colomb dit qu'il y est une nouvelle terre, et il a été constaté.
Columbus sagte es ist ein neues Land, und es wurde festgestellt.
Lorsqu'ils remirent leur précieux cadeau à Colomb, quelques fèves tombèrent dans l'eau.
Als sie Columbus ihre wertvolle Gaben anboten, fielen einige davon ins Wasser.
Je ne veux pas diminuer la gloire de Colomb, mais le fait est acquis.
Ich will des Columbus Ruhm nicht herabsetzen, aber die Thatsache ist ausgemacht.
Je suis Colomb et toi le mousse.
Ich bin Kolumbus, du zweiter Maat.
Alors que Colomb naviguait à travers l'atlantique, il signala des changements dans la direction de l'aiguille.
Als Kolumbus über den Atlantik segelte, bemerkte er Änderungen in der Richtung der Kompaßnadel.
Ce fut là une des raisons qui amenèrent Colomb à supposer l'existence d'un nouveau monde.
Dieses war auch einer der Gründe, welche Columbus auf die Vermuthung brachten es existire eine neue Welt.
Comme Colomb ne recule sur aucun point, le projet menace d'échouer au dernier moment.
Da Kolumbus in keinem Punkt von seinen Forderungen abwich, drohte das Vorhaben im letzten Augenblick zu scheitern.
Et j'espère que c'est pas Colomb!
Und wehe, das da ist Kolumbus!
Colomb, sachant que la terre était ronde, pensa y arriver en mettant les voiles vers l'ouest.
Da Kolumbus wusste, dass die Erde rund ist, dachte er man könne dort auch hinkommen, wenn man nach Westen segelt.
2 siècles après Colomb, ils affirmaient encore que la terre était plate!
200 Jahre nach Kolumbus glaubten wir noch, die Erde sei eine Scheibe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Colomb in het Frans
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 50 ms.
