Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Committee of
Vertaling van "Committee of" in Duits
Committee of
Ausschuss der
salue la publication en février 2010 du document "Report and recommendations of the Steering Committee of wise persons" (rapport et recommandations du comité des sages) relatif à l'examen à mi-parcours du mandat extérieur de la BEI pour 2007-2013
begrüßt die Halbzeitüberprüfung des EIB-Außenmandats für den Zeitraum 2007 - 2013 „Report and recommendations of the Steering Committee of wise persons" [Bericht und Empfehlungen des Lenkungsausschusses der Weisen] vom Februar 2010
Le réacteur tubulaire rotatif a été adopté par le Standing Committee of Analysts (Royaume-Uni) comme méthode de référence pour évaluer la biodégradabilité des substances chimiques (7) ainsi que les possibilités de traitement des eaux usées et leur toxicité (8).
Der Drehrohrreaktor wurde vom Standing Committee of Analysts (Vereinigtes Königreich) als Standardmethode für die Bestimmung sowohl der biologischen Abbaubarkeit chemischer Substanzen (7) als auch der Reinigungsfähigkeit und Toxizität von Abwässern (8) anerkannt.
En 1774, Bartlett rejoint l'Assemblée du Committee of correspondance et prend ses fonctions au côté des leaders révolutionnaires des 12 autres colonies.
1774 trat er dem Korrespondenzkomitee des Kolonialparlaments bei und begann seine Zusammenarbeit mit den Anführern der Unabhängigkeitsbewegung der 13 Kolonien.
L'annonce a été jugée «de nature à induire en erreur» et en violation avec les codes de l'organisme « Committee of Advertising Practice » relative à la « vérité».
Die Werbung wurde als 'irreführend' eingestuft und stand damit in Bezug auf den 'Wahrheitsgehalt' nicht im Einklang mit dem vom Committee of Advertising Practice herausgegebenen Kodex.
Il fallait à nouveau saisir la Cour supérieure compétente de Londres, le Judicial Committee of the Privy Council, qui reconnaissait les droits pré-européens comme valables jusqu'à ce que le contraire soit décidé.
Dies war wiederum darauf zurückzuführen, dass der oberste zuständige Gerichtshof in London, das Judicial Committee of the Privy Council, die vor-europäischen Rechte so lange als fortbestehend anerkannte, bis das Gegenteil festgesetzt sei.
L'Allemagne estime que les calculs doivent reposer sur les paramètres appliqués dans les simulations de crise, tels que définis par le comité européen des contrôleurs bancaires (Committee of European Banking Supervisors - CEBS), et non sur les paramètres des experts de la Commission.
Deutschland zufolge müssten die Parameter zugrunde gelegt werden, die in den Stresstests des Ausschusses der Europäischen Bankenaufsichtsbehörden (Committee of European Banking Supervisors - CEBS) verwendet werden und nicht die Parameter der Sachverständigen.
Elle est également membre de longue date du comité des droits de l'homme des Scientifiques de l'académie des sciences de New York, et membre du conseil d'administration du Committee of Concerned Scientists.
Sie engagiert sich sowohl bei der APS als auch in der New York Academy of Sciences für Menschenrechte und ist im Rat des Committee of Concerned Scientists.
Le cas fut réglé en 1891 lorsque le Committee of Privileges (en), comité issu de la Chambre des lords, considéra que Henry de Vere Vane devait être le 9e baron Barnard et l'héritier des vastes domaines de Raby.
Der Erbfall wurde 1891 entschieden, als das Committee of Privileges des House of Lords seinen Verwandten ,'Vere Vane' zum 9. Baron Barnard und Erben der ausgedehnten Ländereien von Raby bestimmte.
Elle remplace l'ancien International Committee of Onomastic Sciences, 'club fermé' réservé aux représentants nationaux cooptés, à l'exclusion des
Diese neue Vertretung löst das alte International Committee of Onomastic Sciences ab, das als 'geschlossene Gesellschaft' ausschließlich Vertreter eines Landes kooptierte und Einzelforschern nicht offenstand.
Pétition 1923/2009, présentée par Panayot Panayotov, de nationalité bulgare, au nom du "Campain Committee of the Residents of the Villages of Kazashko and Topoli", sur la pollution causée par une installation d'incinération située à proximité immédiate de zones bâties
Petition 1923/2009, eingereicht von Panayot Panayotov, bulgarischer Staatsangehörigkeit, im Namen von „Campain Committee of the Residents of the Villages of Kazashko and Topoli", zur Verschmutzung durch eine Verbrennungsanlage in unmittelbarer Nähe von Wohngebieten
Le Comité invite ces dernières, la Commission et le Committee of European Banking Supervisors (CEBS) à prendre langue pour en préciser les modalités et définir les critères permettant l'identification des banques concernées.
Der Ausschuss fordert diese Institute sowie die Kommission und den Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden (CEBS) dazu auf, gemeinsam die einschlägigen Modalitäten festzulegen und die Kriterien für die Ermittlung der betreffenden Banken aufzustellen.
Il a aussi été durant de nombreuses années président du Comité international des sciences de la photographie (International Committee of the Science of Photography - ICSP).
Zudem war er lange Jahre Präsident des International Committee of the Science of Photography.
2 099 ONG ont été créées au Cambodge en 10 ans, selon un recensement mené par le Cooperation Committee of Cambodia en 2011.
In 10 Jahren wurden in Kambodscha 2.099 NGOs gegründet, so eine in 2011 von der Cooperation Committee of Cambodia durchgeführte Zählung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Committee of in het Frans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 24 ms.
