We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kann in Aspekte des Supports eines Programms involviert sein durch die Bereitstellung einer programmübergreifenden Sicht auf Risiko-, Change, Qualitäts-, Financial oder Configuration Management.
Peut être impliqué dans les aspects de soutien d'un programme en fournissant une vue transverse de programme sur les risques, le changement, la qualité, les finances ou la gestion de configuration.
Die meisten Content-Datenbanken umfassen Content Management, Software Configuration Management (SCM), Datenbank- und Dateisysteme.
Les référentiels de contenu les plus courants incluent les systèmes de gestion de contenu, la gestion de configuration logicielle (SCM), les bases de données et les systèmes de fichiers.
Das Service Knowledge Management System schließt das Configuration Management System sowie andere Datenbanken und Informationssysteme ein.
Le système de gestion des connaissances des services inclut le système de gestion des configurations ainsi que d'autres bases de données et systèmes d'information.
Wenn Sie Usenet Gruppen bevorzugen, ist comp.software.config-mgmt die richtige Gruppe für Sie. Die Gruppe dient der Diskussion über CVS bzw. anderen Configuration Management Systemen.
Si vous préférez un groupe usenet, le bon groupe est comp.software.config-mgmt. Il traite des discussions sur CVS (parmi d'autres systèmes de gestion de configuration).
Dieser Abschnitt enthält Informationen zu Problemen, die bei der Verwendung des Befehls zman in ZENworks Configuration Management auftreten können.
Cette section contient des informations sur les problèmes que vous pourriez rencontrer avec l'utilitaire de ligne de commande zman.
Sensitive Daten manuell via Webinterface abzulegen ist jedoch in der heutigen Zeit, wo Automation, Provisioning und Configuration Management zu den Grundpfeilern jeder optimierten IT-Infrastruktur gehört, kein gangbarer Weg mehr.
Dans le monde d'aujourd'hui où l'automatisation, le provisionnement et la gestion de configuration sont les pierres angulaires de toute infrastructure informatique optimisée, il n'est plus possible de stocker manuellement des données sensibles via une interface web.
Sämtliche Dokumentationen und die Datenbank für die Konfigurationsverwaltung (Configuration Management Database, CMDB) sind zu aktualisieren.
Il convient ensuite de mettre à jour toute la documentation et la base de données de gestion des configurations (CMDB).
2.7 Zertifikate Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Problemen, die bei der Verwendung von Zertifikaten in ZENworks Configuration Management auftreten können.
Cette section contient des informations sur les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation des règles de serveur le plus proche dans ZENworks Asset Management.
Performance-Probleme der Infrastruktur lösen ein Incident-Ticket aus und verbinden es direkt mit spezifischen Konfigurationselementen in Ihrer Configuration Management Database (CMDB).
Les problèmes de performance infrastructurelle créent un dossier d'incident et l'associent directement à des éléments de configuration spécifiques dans votre base de données de gestion des configurations (CMDB).
Beim Service Asset and Configuration Management ist eine Beziehung eine Verknpfung zwischen zwei Configuration Items, die eine gegenseitige Abhngigkeit oder Verbindung kennzeichnet.
Dans la gestion des actifs de service et des configurations, il s'agit d'un lien entre deux éléments de configuration qui définit une dépendance ou une connexion entre eux.
Dank einer einzigen Plattform können Sie sehr einfach Aufgaben zwischen der Sicherheits- und IT-Abteilung austauschen und Arbeit priorisieren, da die Korrelationen über die Configuration Management Database laufen.
Répartissez facilement les tâches entre les services de sécurité et IT à l'aide d'une seule plateforme, et hiérarchisez le travail grâce à des corrélations avec la CMDB.
Deine Konfigurationsverwaltungsdatenbank (Configuration Management Database, CMDB) muss genaue, vollständige, aktuelle und umsetzbare Informationen zu deinen IT-Assets und den Beziehungen, die sie verbinden, enthalten, um die bestmöglichen Entscheidungen zu treffen und maximalen geschäftlichen Nutzen zu bieten.
Votre base de données de gestion de la configuration (CMDB) doit contenir des informations précises, complètes, actualisées et exploitables sur vos ressources informatiques et leurs relations pour vous permettre de prendre les meilleures décisions et de fournir une valeur métier maximale.
Das CMS untersteht der Zustndigkeit des Service Asset and Configuration Management und wird von allen IT Service Management Prozessen genutzt.
Le CMS est tenu à jour par la gestion des actifs de service et des configurations et est utilisé par tous les processus de gestion des services informatiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
