Vertaling van "Continuous" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les chenilles PowerTrack sont fabriquées selon la technologie Continuous Steel Cord afin d'assurer qualité et longévité irréprochables.
PowerTrack Gummiketten sind mit Gummi aus höchster Qualität gefertigt und die "Continous Steel Cord"-Technologie bietet beste Performance und Haltbarkeit.
Continuous fonctionnement, décharge en spirale, capacité élevée
Future Continuous - l'avenir depuis longtemps: règles, tableaux, exemples
Future Continuous - die Zukunft für eine lange Zeit: Regeln, Tabellen, Beispiele
Pour obtenir des échantillons en continu (aucune taille d'échantillon maximale), utilisez le paramètre Continuous.
Um kontinuierlich (ohne maximale Stichprobengröße) Stichproben abzurufen, verwenden Sie den Continuous-Parameter.
Avec la version d'avril 2017, tous les clients Continuous passeront de la version 15.xx à la version 17.xx après le déploiement du correctif.
Mit der Version von April 2017 müssen alle Kunden auf dem Continuous Track nach der Umsetzung des Patches von 15.xx zu 17.xx wechseln.
Nestlé Continuous Excellence dans tous les domaines de l'entreprise a continué de générer des économies significatives au-delà des objectifs, contribuant en partie à compenser la pression importante du coût des matières premières.
Nestlé Continuous Excellence schuf weiterhin in allen Bereichen des Unternehmens über die Zielvorgaben hinaus bedeutsame Einsparungen und trug dazu bei, den größten Rohstoffpreisbelastungen teilweise entgegenzuwirken.
Continuous Cookies: Les données sont stockées dans le terminal informatique et sont accessibles et traitées pendant une période définie par le gestionnaire de cookies, et peuvent aller de quelques minutes à plusieurs années.
Kontinuierliche Cookies: Die Daten werden im Terminal gespeichert und sind für einen vom Cookie-Manager festgelegten Zeitraum abrufbar und gehandhabt. Sie können einige Minuten bis mehrere Jahre dauern.
Qualys Continuous Monitoring fournit une vue en temps réel de l'ensemble de l'organisation et informe immédiatement l'équipe informatique des changements détectés afin qu'elle puisse prendre les mesures appropriées.
Qualys Continuous Monitoring bietet eine Echtzeit-Sicht auf das gesamte Unternehmen und verständigt die IT-Mitarbeiter bei gefundenen Änderungen unverzüglich, damit sie geeignete Maßnahmen ergreifen.
De plus, la solution logicielle Continuous Access EVA inclut les composants nécessaires à la continuité de l'activité dans un package rentable et facilement déployable.
Zudem bietet die P6000 Continuous Access-Software alle zur Aufrechterhaltung eines kontinuierlichen Geschäftsbetriebs erforderlichen Komponenten in Form eines kostengünstigen und einfach zu implementierenden Pakets.
Aperçu Continuous Integration (CI) est une pratique de développement dans laquelle les développeurs fusionnent les modifications de leur code aussi souvent que possible afin de détecter et de localiser rapidement les erreurs.
Overview Continuous Integration (CI) ist eine Entwicklungspraxis, bei der Entwickler Änderungen in ihrem Code so oft wie möglich zusammenführen, um Fehler schnell zu erkennen und zu lokalisieren.
Cette exposition inclut notamment le film Continuous Movement, un projet datant de 1969 qui n'existait que sous forme de croquis.
Beachtenswert ist die Präsentation des Filmes Continuous Monument, ein Projekt von 1969, das nur aus einem Storyboard besteht.
Utilisables pour tous types de produits, nos capsules CT (Continuous Thread) donneront une nouvelle identité à vos packagings.
Unsere CT-Verschlüsse (Continuous Thread) sind für alle Arten von Produkten geeignet und verleihen Ihrer Verpackung eine neue Identität.
Le coût des produits vendus a chuté de 30 points de base en pourcentage des ventes, entraîné par le mix produits, les adaptations de prix et des économies générées par Nestlé Continuous Excellence qui ont plus que compensé la hausse des matières premières.
Die Herstellungskosten der verkauften Produkte sanken um 30 Basispunkte als Prozentsatz des Umsatzes, getrieben vom Produkt-Mix, von Preisanpassungen und Einsparungen dank Nestlé Continuous Excellence, was die gesteigerten Rohstoffkosten mehr als kompensierte.
