We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Weitwinkelobjektiv bildet farbig und perspektivisch optimiert jedes Hindernis detailgenau auf dem Control Display ab.
Un objectif grand-angle reproduit avec précision chaque obstacle en couleur et dans une perspective optimale sur votre écran de contrôle.
Zusätzlich erhält der Fahrer über das Control Display Tipps für eine besonders effiziente Fahrweise, um eine maximale Reichweite zu erzielen.
De plus, le conducteur reçoit des conseils via l'écran de contrôle pour rendre sa conduite efficiente et contribuer à augmenter l'autonomie restante.
Im anderen Fall überprüfen Sie, ob das Telefonbuch des mobilen Endgeräts am Control Display angezeigt wird und der jeweilige Kontakt richtig und vollständig übernommen wurde.
Dans le cas contraire, assurez-vous que le répertoire du téléphone portable soit bien affiché sur l'écran de contrôle et que le contact concerné ait été correctement et intégralement transféré.
Die schwungvoll geformte Instrumententafel und das große Control Display stellen dabei den Fahrer in den Mittelpunkt des Geschehens.
Grâce au tableau de bord associé au grand écran de contrôle, le conducteur est au centre de l'action.
Warum wird bei einigen meiner Kontakte das im Telefonbuch des mobilen Endgeräts hinterlegte Kontaktbild nicht am Control Display angezeigt?
Pourquoi l'image associée à l'un des contacts enregistrés dans le répertoire de mon terminal mobile ne s'affiche-t-elle pas sur l'écran de contrôle ?
In aktuellen Fahrzeugen mit entsprechender Ausstattung ist es möglich, die Einstellung der Sortierfolge im Control Display vorzunehmen.
Dans les véhicules actuels équipés en conséquence, l'ordre de tri peut être modifié sur l'écran de contrôle.
Zwei Kameras an der Doppelniere erfassen die seitliche Situation und übertragen sie auf das Control Display.
Deux caméras numériques à l'avant gauche et droit de l'automobile capturent la situation sur le côté et la relayent à l'écran de contrôle.
Die im Control Display sichtbaren Führungslinien und farbigen Hindernismarkierungen zeigen dem Fahrer an, ob der gewünschte Parkplatz genügend Raum für das Fahrzeug bietet - und unterstützen so beim Einparken.
Les directives et le signalement des obstacles en couleur apparaissent sur l'écran de contrôle pour indiquer au conducteur si l'emplacement de stationnement sélectionné est assez grand pour y garer la voiture - ce qui facilite le stationnement.
Die optische Krönung bietet das 8,8 freistehende Control Display, das in Verbindung mit der schwebenden Mittelkonsole die Hochwertigkeit und den modern-leichten Charakter des Innenraums widerspiegelt.
Ils sont surmontés d'un écran de contrôle 8.8 autoportant qui, avec la console centrale « flottante », souligne la haute qualité et le style aérien et moderne de l'intérieur.
Die neue Generation des Systems Surround View umfasst nun auch eine 3D- und eine Panorama-Ansicht im Control Display.
Le système de vision périphérique de nouvelle génération comprend aussi les options de vue tridimensionnelle et de vue périphérique dans l'écran de contrôle.
Benutzerdefinierte Flexible transparente LCD für industrielle Control Display mit überlegener Qualität und konkurrenzfähigen Preis.
LCD transparent personnalisé souple pour écran de contrôle industriel de qualité supérieure et des prix compétitifs.
Falls bei einer bestehenden Bluetooth-Verbindung das Gespräch vom Mobiltelefon aus gestartet wurde, kann die Anzeige der Rufnummer beziehungsweise des Gesprächspartners am Control Display nicht sichergestellt werden.
Si la conversation a débuté dans le cadre d'une connexion Bluetooth existante à partir du téléphone portable, l'affichage du numéro d'appel ou du nom de l'interlocuteur sur l'écran de contrôle ne peut être garanti.
Alternativ - oder wenn nur ein Funkschlüssel genutzt wird - können die verschiedenen Fahrerprofile auch über das Control Display (Einstellungen > Profile) aus dem Bordcomputer aufgerufen werden.
On peut également activer les profils conducteur enregistrés dans l'ordinateur de bord à partir de l'écran de contrôle (Réglages > Profils), une solution utile par exemple lorsqu'une seule clé radiocommandée est en service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
