M. Crunch a beaucoup de fans qui le détestent.
Mr. Crunch hat viele Fans, die ihn bis aufs Blut hassen.
Crunch ferait pareil s'il avait du plomb dans la cervelle.
Crunch würde genau das Gleiche tun, wenn er Köpfchen hätte.
Miranda terminait sa première soirée avec le capitaine Crunch.
Miranda beendete ihr erstes Date mit Kapitän Crunch.
C'est marqué "Crunch" sur la boîte.
Da steht "Crunch" auf der Schachtel.
Il est presque impossible de construire le genre de force complexe, interconnectée fourrée qui s'applique aux situations du monde réel simplement en faisant Crunch.
Es ist nahezu unmöglich, die Art der komplexen, vernetzten Kern-Stärke zu bauen, die für reale Situationen einfach durch Crunch gilt.
Crunch dans les genoux - "musique" anxieuse
Crunch in den Knien - ängstliche "Musik"
"Crunch" - un tel indicatif d'appel a un héros.
"Crunch" - so ein Rufzeichen hat einen Helden.
Vu que Crunch, un voleur d'art condamné, transporte une uvre sans les papiers nécessaires, ils appelleront immédiatement la galerie pour s'assurer qu'il n'y a pas eu vol.
Und weil Crunch ein verurteilter Kunstdieb ist, der Kunst ohne die nötigen Unterlagen transportiert, werden sie sofort die Galerie anrufen, wo es gekauft wurde, um sicher zu stellen, dass es nicht gestohlen ist.
Mesdames et messieurs, une minute de silence pour le vieux Crunch qui se prépare à plonger dans l'anneau de feu.
Meine Damen und Herren, gönnen wir dem alten Crunch eine Schweigeminute, während er sich darauf vorbereitet, tiefer, tiefer, tiefer zu sinken, in den Ring des Feuers.
Il aurait bien pu insulter tout l'univers mais la tâche lui semblait encore plus ennuyeuse que de s'asseoir sur cette planète et d'attendre le Big Crunch.
Er hätte das ganze Universum verfluchen können, aber das schien ihm noch viel langweiliger, als auf diesem Planeten zu sitzen und auf den Big Crunch zu warten.
Je n'ai pas trouvé mon argent! - Il est chez Crunch.
Das Geld war nicht auf dem Konto! - Ja, es ist bei Crunch.
Et l'univers s'effondrera à nouveau dans ce qu'on appelle le Big Crunch.
Dann fiele alles in sich zusammen, im sogenannten Big Crunch.
En effet si p>pc l'univers s'effondrera sur lui-même (Big Crunch).
Das Universum zieht sich auf einen einzigen Punkt zusammen (Big Crunch).