Das Dokument D1 wird in dem europäischen Patent angeführt und analysiert.
Le document D1 est cité et analysé dans le brevet européen en cause.
Die erste Dimension, D1, tritt in der Formel nicht auf.
La premiere dimension, D1, n'apparait pas dans la formule.
In diesem Beispiel sollte der Wert in Zelle D1 25 % sein.
Dans notre exemple, la valeur dans la cellule E1 serait de 25 %.
Die Formulierung über die zulässigen Kraftwagen innerhalb der Klasse D1 wird so präzisiert.
Le libellé concernant les automobiles autorisées de la catégorie D1 est ainsi précisé.
Kannst du das Isolierzimmer in D1 heranzoomen?
Tu peux zoomer sur la chambre d'isolement en D1 ?
Zum Beispiel brauchen wir den Block D1 zu schreiben.
Par exemple nous avons besoin d'écrire un bloc D1.
Der D1 eignet sich perfekt für schnelle und akkurate Innenmessungen.
Le D1 est parfait pour prendre des mesures rapides et exactes en intérieur.
Der D1 bietet Ihnen eine Beleuchtungslösung für alle Bedürfnisse.
Le D1 offre une solution d'éclairage pour chacun de vos besoins.
Bezüglich D1 schien der Disclaimer angemessen zu sein.
S'agissant de D1, le disclaimer semblait approprié.
Und sogar unsere Chancen auf die D1.
Et on peut probablement dire adieu à la D1.
Option D (in der Zusammenfassung wird nur D1 erörtert)
Option D (seule l'option D1 est examinée dans le résumé analytique)
Auch die Autobahn D1 verläuft in der Nähe.
L'autoroute D1 est également située à proximité.
Wählbarer Ausbau - bis zu 40 Videokanäle pro Einschubrahmen sind bei D1 möglich.
Possibilités d'extension - jusque 40 canaux vidéo possibles par rack d'insertion avec le D1.
