Vertaling van "DDA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hors connexion, DDA propose trois modes démentiels.
Offline bietet Ihnen DDA drei Modi, die Ihnen die Kotflügel verbiegen.
La loi prévoit une extension du DDA 1995.
Das Gesetz erweitert den DDA 1995.
Suivant les résultats du DDA, ces droits pourront être ultérieurement réduits jusqu'à atteindre des niveaux harmonisés restant encore à déterminer.
Diese können je nach dem Ergebnis der Doha-Entwicklungsagenda, weiter in Richtung auf harmonisierte Niveaus, die noch nicht festgelegt sind, gesenkt werden.
Le DDA doit aussi être l'occasion de réguler les échanges par l'entremise de règles nouvelles ou améliorées qui éliminent les pratiques protectionnistes et autres politiques distorsives de concurrence.
Die Doha-Entwicklungsagenda muss außerdem dafür genutzt werden, den Handel durch die Einführung neuer oder verbesserter Bestimmungen zu regulieren, durch die protektionistische Praktiken und sonstige zu Verzerrungen führende wettbewerbspolitische Maßnahmen unterbunden werden.
La première phase du DDA 2005, qui prévoit une meilleure protection des personnes handicapées contre la discrimination ainsi que de nouveaux droits concernant l'accès aux prestations, est entrée en vigueur le 5.12.2005.
Am 5.12.2005 ist die erste Phase des DDA 2005 in Kraft getreten, welcher den Menschen mit Behinderung neuen Schutz gegen Diskriminierung und neue Rechte bezüglich dem Zugang zu Dienstleistungen verleiht.
Le ductilomètre DDA 3 automatique propose trois procédures pour mesurer les propriétés du bitume : La ductilité ou l'élongation est mesurée par la distance à laquelle un échantillon s'allonge avant de casser.
Das automatische Kraft-Duktilometer DDA 3 bietet drei Verfahren zum Messen von Bitumeneigenschaften: Die Duktilität oder Dehnungsfähigkeit wird anhand der Strecke gemessen, um die sich ein Probenkörper dehnen lässt, bevor er reißt.
Sa finition matte vous garantit des résultats conforment aux différentes normes internationales (DDA, ADA,... etc.) de visuels contrastés et tactiles en vigueur.
Auf der matten Oberfläche erzielen Sie Ergebnisse, die den geltenden internationalen Standards (DDA, ADA usw.) für Kontrast- und Abtastbilder entsprechen.
Or, c'est bien là que gît le problème politique le plus aigu du DDA, car légitimement des voix se font entendre pour préserver ce qui, culturellement dans les États, sous-tend ce besoin de spécificité.
Genau hier liegt das heikelste politische Problem für die DDA, da sich zu Recht Stimmen für den Erhalt dessen erheben, was diesem Bedürfnis der einzelnen Staaten nach spezifischen Regelungen kulturell zugrunde liegt.
L'UE reste profondément engagée dans les négociations du DDA.
Suite à la vente de DDA et à l'émergence des consoles numériques, ils décidèrent de lancer Audient avec pour but de concevoir une console analogique dotée d'une grande qualité sonore, accessible et efficace.
Nach dem Verkauf von DDA und dem Aufkommen von Digitalkonsolen entschieden sie sich, bei ihren Leisten zu bleiben und Audient mit dem Ziel zu starten, ein großartig klingendes, erschwingliches und effizientes Analogpult zu entwickeln.
Il étend la gamme linéaire dynamique, améliorant ainsi les analyses MS par DDA ou MSE.
Der lineare dynamische Bereich der Analyse wird erweitert, was zu besseren MS-Analysen per DDA oder MSE führt.
En France, la surveillance incombe pour le moment aux directions départementales de l'agriculture(DDA). Celles-ci, en fonction du temps et des moyens disponibles, ont commencé l'organisation d'un suivi des plans de développement
In Frankreich obliegt diese Kontrollfunktion derzeit den" Directions départementales de l' agriculture"(DDA), die im Rahmen der ihnen zur Verfuegung stehenden Zeit und Mittel mit der Organisation eines Kontrollverfahrens fuer die Entwicklungsplaene begonnen haben.
Les 16 canaux d'entrée compacts Midas (DDA) sont la solution pour les situations nécessitant un Console simple mais de haute qualité.
Die kleinen, kompakten Midas (DDA) 16 Eingangskanäle sind die Lösung für Situationen, in denen ein einfacher und dennoch hochwertiger Tonmischer erforderlich ist.
