Vertaling van "DPB" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le DPB est très rapidement éliminé de la circulation systémique après métabolisation par des enzymes estérases localisées dans la plupart des tissus de l'organisme.
BDP wird sehr rasch aus dem systemischen Kreislauf ausgeschieden, und zwar über die Verstoffwechselung durch Esterase-Enzyme, die in den meisten Geweben vorhanden sind.
Les deux composants (DPB et FF) se sont avérés efficaces dans le cas d'exacerbations de l'asthme du fait de leurs effets anti-inflammatoires et bronchodilatateurs, et leurs effets sont améliorés s'ils sont administrés en association.
Beide Komponenten (BDP und FF) erwiesen sich aufgrund ihrer entzündungshemmenden und bronchodilatatorischen Wirkungen im Fall einer Asthma-Exazerbation als wirksam.
Le programme a été mis en place par la Commission européenne au titre de la directive relative aux produits biocides (DPB) et se poursuit au titre du règlement relatif aux produits biocides (RPB).
Das Programm wurde von der Europäischen Kommission unter der Biozidprodukte-Richtlinie (BPD) eingerichtet und wird unter der Verordnung über Biozidprodukte (BPR) fortgeführt.
Cela constitue un changement par rapport à la DPB, qui permettait que des articles importés de pays tiers soient traités avec des substances non approuvées dans l'UE, tels que le bois traité à l'arsenic.
Diese Regelung weicht von der BPD ab, derzufolge es möglich war, dass Waren, die aus Drittländern importiert wurden, mit Stoffen behandelt wurden, die nicht in der EU genehmigt waren, beispielsweise mit Arsen behandeltes Holz.
Le dipropionate de béclométasone (DPB) est une prodrogue qui est majoritairement hydrolysée par des enzymes estérases en un métabolite actif, le 17-monopropionate de béclométasone (17-MPB).
Beclometasondipropionat (BDP) ist eine Wirkstoff-Vorstufe, die über Esterase-Enzyme zum aktiven Metaboliten Beclometasonmonopropionat (B17MP), welches der häufigste Metabolit im Plasma ist, hydrolisiert wird.
La biodisponibilité absolue après inhalation est respectivement d'environ 2 % et 62 % de la dose nominale pour le DPB et le 17-MPB.
Die absolute Bioverfügbarkeit nach der Inhalation beträgt ca. 2 % der Nominaldosis von BDP bzw.
Les demi-vies d'élimination terminales sont respectivement de 0,5 h et 2,7 h pour le DPB et le 17-MPB.
Die terminale Eliminationshalbwertszeit beträgt 0,5 h für BDP und 2,7 h für B17MP.
Le DPB est largement utilisé dans les domaines de l'agriculture, de la santé de la famille et du stockage.
PBO ist weit verbreitet in der Landwirtschaft, Familiengesundheit und Lagerschutz verwendet.
Le DPB est largement utilisé dans l'agriculture, la santé de la famille et la protection de l'entreposage.
PBO wird häufig in der Landwirtschaft, in der Familiengesundheit und beim Speicherschutz eingesetzt.
Les dispositions du règlement relatif aux produits biocides (RPB) s'appliqueront également aux demandes soumises dans le cadre du programme de réexamen des substances actives au titre de la directive relative aux produits biocides (DPB).
Die Bestimmungen in der Verordnung über Biozidprodukte (BPR) werden auch für die Anträge gelten, die im Rahmen des Überprüfungsprogramms für Wirkstoffe nach der Biozidprodukte-Richtlinie (BPD) eingereicht wurden.
DPB versera une provision de garantie annuelle de 15 milliards de DKK (environ 2 milliards €) sur deux ans.
DPB würde zwei Jahre lang eine jährliche Prämie von 15 Mrd. DKK (rd. 2 Mio. EUR) zahlen.
Les DPB ne sont plus produits ni utilisés en Europe et leurs concentrations dans l'environnement sont basses et en déclin ; les PBB constituent par conséquent une faible priorité en ce qui concerne la poursuite des recherches ou des efforts de surveillance.
Da PBB in Europa nicht mehr erzeugt noch verwendet werden und die Umweltkonzentrationen niedrig sind und weiter abnehmen, sollten Maßnahmen zur weiteren Erforschung und Überwachung von PBB eine niedrige Priorität haben.
La biodisponibilité du DPB administré par voie orale est négligeable, mais environ 40 % de la partie déglutie sont absorbés sous forme de 17-MPB.
Die Bioverfügbarkeit von oral angewendetem BDP ist vernachlässigbar gering, aber der präsystemische Abbau zu B17MP führt zu einer Resorption von etwa 40 % des geschluckten Anteils von B17MP.
