À cet égard, Delphi est une douloureuse blessure dans mon pays.
In diesem Zusammenhang ist Delphi eine schmerzende Wunde in meinem Land.
Cette bibliothèque est disponible pour toutes les plates-formes supportées par Delphi.
Die Bibliothek ist für alle von Delphi unterstützten Plattformen verfügbar.
Le projet est écrit en Delphi et il est spécialement facile à utiliser.
Son intégration avec Delphi est très simple, et la documentation est complète.
CAD VCL-Integration in Delphi ist sehr leicht und ihre Dokumentation ist komplett.
Nomad est un puissant gestionnaire de fichiers écrit en langage Delphi.
Nomad ist ein leistungsfähiger Dateimanager in Delphi geschrieben.
Delphi utilise les tableaux principalement sous la forme de propriétés de type tableau.
Delphi verwendet Arrays hauptsächlich in der Form von Array-Eigenschaften.
Delphi exécute toutes les opérations à virgule flottante en utilisant une précision étendue.
Delphi führt alle Gleitkommaoperationen mit der Genauigkeit Extended durch.
Delphi ne mérite pas d'être buté pour le vol de couvertures.
Delphi verdient es nicht, dort unten zu sein, weil sie Decken geklaut hat.
Les rubriques suivantes décrivent les formats internes des types de données Delphi.
In den folgenden Themen werden die internen Datenformate von Delphi-Datentypen beschrieben.
Downdelph est un téléchargeur léger développé dans le langage de programmation Delphi.
Downdelph ist ein einfacher Downloader, der in der Programmiersprache Delphi geschrieben ist.
Il ne faut pas blâmer Delphi pour ces erreurs.
Sie sollten nicht Delphi für diesen Fehler verantwortlich machen.
Dans Delphi, les expressions booléennes ne peuvent être comparées avec des entiers ou des réels.
In Delphi können boolesche Ausdrücke nicht mit Integer- oder reellen Typen verglichen werden.
Delphi utilise encore les types réels pour gérer les informations de date et d'heure.
Delphi verwendet auch reelle Typen zur Handhabung von Datums- und Uhrzeitinformationen.
