Là où des diffuseurs commerciaux du secteur privé existaient concurremment à l'émetteur de service public, l'autorégulation était la règle.
Dort, wo kommerzielle private Sender neben einem öffentlich-rechtlichen Sender bestanden, war Selbstkontrolle die Norm.
Des diffuseurs d'huiles essentielles permettent une vaporisation des produits actifs.
Diffusoren ätherischer Öle ermöglichen eine Verdampfung der aktiven Produkte.
Des diffuseurs spéciaux assurent une répartition large et homogène de la lumière sur l'axe longitudinal.
Für eine in der Längsachse breite und homogene Lichtverteilung sorgen spezielle Diffusoren.
Utilisation d'œuvres par des diffuseurs (radio et télévision)
Des diffuseurs de phéromone sont disposés dans la vigne pour rompre la communication chimique entre les femelles et les mâles d'une espèce.
In den Reben aufgestellte Diffusoren versprühen Pheromone, um die chemische Verständigung zwischen Weibchen und Männchen einer Insektenart zu unterbrechen.
Des diffuseurs sains ou acoustiques sont utilisés pour aider à fournir une plus grande couverture saine pour la parole et la musique et à contribuer à améliorer l'intelligibilité de la parole et la clarté de musique, en particulier dans de grands chambres et halls.
Solide oder akustische Diffusoren werden benutzt, um zu helfen, größere solide Abdeckung für Rede und Musik zur Verfügung zu stellen und zum Verbessern von Spracheverständlichkeit und von Musikklarheit, besonders in den großen Räumen und in den Hallen beizutragen.
Des diffuseurs de verre acrylique dans différentes versions filtrent la lumière pour éviter l'éblouissement.
Diffusoren aus Akrylglas filtern das Licht, um eine Blendung zu verhindern.
Des diffuseurs (ou le Diffusors) sont typiquement employés dans les environnements de écoute critiques comme des studios d'enregistrement, des salles de commande, la production de musique et des salles de musique en direct.
Diffusoren (oder Belüfter) werden gewöhnlich in der kritischen hörenden Umwelt wie Tonstudios, Leitstellen, Musikproduktion und Live-Musik-Räumen verwendet.
Pour certains modèles, des diffuseurs et des polariseurs sont disponibles en option.
Bei einigen Modellen sind Diffusoren und Polarisatoren optional erhältlich.
J'adore utiliser des diffuseurs sur mes parapluies.
Ich arbeite gerne mit Diffusoren an meinen Blitzschirmen.
L'huile est utilisée dans des bains, des diffuseurs, et comme une huile de massage.
Das Öl wird in Bädern, Diffusoren und als Massageöl verwendet.
Elles peuvent également être inhalées en utilisant des diffuseurs, ou en sentant simplement quelques gouttes sur un tissu.
Sie können auch mit Diffusoren inhaliert werden, oder indem Sie einfach ein paar Tropfen auf einem Taschentuch riechen.
S'il y a un tel besoin, ils peuvent être décorés avec des diffuseurs ou des nuances.
Wenn es eine solche Notwendigkeit ist, können sie mit Diffusoren oder Farbtönen gestaltet werden.
