Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Sendernm
Vertaling van "Sender" in Frans
Im Bericht ist eine Dämpfung von drei Dezibel zwischen Sender und Empfänger angegeben.
Le rapport mentionne une atténuation de trois décibels entre l'émetteur et le récepteur.
In diesem Turm befindet sich der Sender, der alle großen nationalen Programme ausstrahlt.
Cette tour abrite l'émetteur qui diffuse toutes les grandes chaînes nationales.
Der Sender hat schließlich bei seiner ältesten Sendung den Vorhang fallen lassen.
La chaîne a finalement tiré le rideau sur son émission la plus ancienne.
Auf diesem Sender werden historische Spiele in schwarz-weiß wiederholt ausgestrahlt.
Sur cette chaîne, les matchs historiques sont rediffusés en noir et blanc.
Der zentrale Sender gewährleistet die Funkabdeckung für das gesamte abgelegene Tal.
La station diffusante principale assure la couverture radio de toute la vallée isolée.
Das Radio rauscht ein bisschen, wenn man zu schnell den Sender wechselt.
Le poste de radio grésille un peu quand on change de station trop rapidement.
Seit dem Gewitter letzten Sonntag empfängt sein Fernseher einige Sender nicht mehr.
Son téléviseur ne capte plus certaines chaînes depuis l'orage de dimanche dernier.
Der Sender bietet inzwischen für mehrere beliebte Serien kreolische Untertitel an.
La chaîne propose désormais des sous-titres créoles pour plusieurs séries populaires.
Ohne TV-Antenne können wir in diesem abgelegenen Haus keinen einzigen Sender empfangen.
Sans antenne télé, nous ne pouvons capter aucune chaîne dans cette maison isolée.
Dieser junge Radiomoderator startet seine Karriere bei einem kleinen lokalen Sender.
Ce jeune présentateur radio commence sa carrière sur une petite station locale.
Dieser Sender strahlt den ganzen Tag ausschließlich Programme auf Portugiesisch aus.
Cette chaîne diffuse uniquement des programmes en langue portugaise toute la journée.
Der Techniker repariert den Radioempfänger, der keinen Sender mehr reinbekommt.
Le technicien répare le récepteur de radio qui ne capte plus aucune station.
Nach den Nachrichten bringt der Sender eine gekürzte Wiederholung des Kulturmagazins.
Après les informations, la chaîne propose une rediffusion abrégée du magazine culturel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sender bevatten
Pay-TV-Sender nf.
chaînes payantes
"Les chaînes payantes proposent ce film en avant-première."
chaîne cryptée
"Pour regarder cette chaîne cryptée, il faut un décodeur."
den Sender wechseln v.
changer de chaîne
"Il change de chaîne pendant les publicités."
auf einen Sender schalten v.
se brancher sur
"Elle se branche sur sa station de radio préférée."
kostenpflichtige Sender nf.
chaînes payantes
"Les chaînes payantes proposent ce film en avant-première."
HD-Sender nf.
chaîne haute définition
"Cette chaîne haute définition propose des films avec une image très nette."
chaîne HD
"Cette chaîne HD offre une qualité d'image exceptionnelle pour les films."
Free-TV-Sender nf.
chaîne gratuite
"Cette chaîne gratuite diffuse des films tous les soirs."
öffentlich-rechtlicher Sender nf.
chaîne publique
"France 2 est une chaîne publique très regardée en France."
großer Sender nf.
grande chaîne
"TF1 est une grande chaîne française regardée par des millions de personnes."
allgemeiner Sender nmf.
généraliste
"Cette chaîne est un généraliste qui diffuse des programmes très divers."
terrestrischer Sender nf.
chaîne hertzienne
"Cette chaîne hertzienne diffuse ses émissions sur tout le territoire."
außerhalb der Sender adv.
hors chaîne
"Cette série est diffusée hors chaîne sur une plateforme numérique."
automatischer Sender-Empfänger nm.
émetteur-récepteur automatique
"L'émetteur-récepteur automatique retransmet le signal vers la station suivante."
die Sender selektieren v.
sélecter
"Ce poste ancien sélecte bien les différentes fréquences."
die Sender unterscheiden v.
sélecter
"Ce poste ancien sélecte bien les différentes fréquences."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sender in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6651. Exact: 6651. Verstreken tijd: 29 ms.
