Vertaling van "Digestive" in Duits
La pepsine d'enzyme digestive est un exemple d'un zymogène.
On lui a conseillé une tisane digestive pour soulager les lourdeurs après le déjeuner familial.
Man hat ihm zu einem verdauungsfördernden Kräutertee geraten, um das Völlegefühl nach dem Familienmittagessen zu lindern.
Le médecin recommande un régime à action digestive douce pour éviter les douleurs abdominales.
Cette tisane digestive contient du girofle, de la menthe et quelques graines de fenouil.
La maturation Digestive se fonde sur l'utilisation des ligands, qui sont de petites molécules organiques avec les pièces qui collent directement sur des métaux.
Das Verdauungsfördernde Reifen beruht auf dem Gebrauch der Ligands, die kleine organische Moleküle mit Teilen sind, die direkt zu den Metallen kleben.
Pour la voie immunisée et digestive, l'aromatherapy peut être fortement salutaire.
Für die immune und verdauungsfördernde Bahn kann Aromatherapie in hohem Grade nützlich sein.
Dans cette tisane digestive, on trouve de la menthe, du fenouil et de l'anis étoilé.
La formule Diamond Digestive garantit que tous les ingrédients puissent véritablement être utilisés par le cheval.
Die Diamond Digestive Formula garantiert, dass alle Inhaltsstoffe vom Pferd wirksam genutzt werden können.
Le traitement peut donc être considéré comme définitif, mais il peut être prolongé par la formule Digestive Enzymes, pour faciliter la digestion, et le supplément naturel Mastic Gum, pour protéger la muqueuse gastrique des futures infections.
Die Behandlung kann folglich als definitiv betrachtet werden, sie kann aber durch die Produktformel Digestive Enzymes verlängert werden, um die Verdauung zu erleichtern, und dem natürlichen Supplement Mastic Gum, um die Magenschleimhaut vor zukünftigen Infektionen zu schützen.
Pour améliorer la digestion générale et aider à assimiler tous les groupes d'aliments, on conseille plutôt la formule Digestive Enzymes ou le supplément Pancreatin.
Um die Verdauung im Allgemeinen zu verbessern und zu helfen, alle Nahrungsmittelgruppen zu assimilieren, empfiehlt man eher die Produktformel Digestive Enzymes oder das Supplement Pancreatin.
Parmi les sponsors et autres organisations présentes telles que Digestive Cancers Europe (DiCE), PCE a pu faire avancer la cause du cancer du pancréas.
Unter den anwesenden Sponsoren und anderen Dachorganisationen wie Digestive Cancers Europe (DiCE) konnte PCE für die Ursachen von Bauchspeicheldrüsenkrebses sensibilisieren.
Ropa Bird Digestive Liquide 250ml, (pour une parfaite santé intestinale)
Bifs Recup Forte 500gr (für eine schnelle und vollständige Genesung nach den Flügen)
With food the gastric emptying of alcohol is delayed, but still significant (50-60% in 1 hour, Levitt, 1997, and Cortot et al, Digestive Diseases and Sciences 1986; 31:343-48).
Bei gleichzeitiger Nahrungsaufnahme wird die Elimination von Alkohol aus dem Magen zwar verzögert, ist jedoch nach wie vor erheblich (50-60 % innerhalb 1 Stunde; nach Levitt, 1997, und Cortot et al, Digestive Diseases and Sciences 1986