L'EBA détecte aussi bien les véhicules roulant devant que les obstacles immobiles.
EBA reagiert sowohl auf vorausfahrende Fahrzeuge als auch auf stehende Hindernisse.
La conférence EBA offre une plateforme internationale pour l'échange d'expériences dans le secteur du biogaz.
Die EBA Konferenz bietet eine internationale Plattform zum Erfahrungsaustausch in der Biogasbranche.
Si vous possédez une licence de ce type, supprimez-la et réimportez-la à l'aide d'EBA.
Falls Sie eine solche Lizenz haben, müssen Sie sie entfernen und anschließend mit EBA erneut importieren.
Comme je l'ai déjà dit, et je ne ferai pas une autre réponse ce soir, l'EBA a été chargée de définir, de faire le dessin des tests.
Wie ich bereits gesagt habe, und ich werde zu dieser Angelegenheit heute Abend nichts mehr sagen, wurde die EBA mit der Konzeption und Entwicklung der Tests beauftragt.
Lorsque le conducteur ne réagit pas, l'assistant de freinage (EBA) commence automatiquement le freinage.
Wenn der Fahrer nicht reagiert, leitet der Notbremsassistent (EBA) selbstständig eine Notbremsung ein.
En effet, l'EBA considère que cet achat est effectué en ligne par le consommateur sans autorisation préalable et nécessite par conséquent une étape de sécurité supplémentaire.
Der Grund hierfür ist, dass die EBA der Ansicht ist, dass dieser Kauf vom Verbraucher ohne vorherige Zustimmung online getätigt wird, und daher eine zusätzliche Sicherheitsbestätigung benötigt.
Le scénario adverse de l'autorité bancaire, l'EBA, prévoit un choc significatif sous la forme de variations du cours de la dette souveraine et du coût de son financement.
In dem von der Bankenaufsichtsbehörde, der EBA, vorgeschlagenen ungünstigen Szenario ist ein erheblicher Schock in Form von Kursschwankungen bei den Staatsanleihen und ihren Finanzierungskosten vorgesehen.
Lorsque vous devez vous arrêter rapidement, l'EBA s'assure que toute la force de freinage est disponible chaque fois que cela est nécessaire, permettant ainsi de réduire les distances d'arrêt en cas d'urgence.
Und wenn Sie rasch bremsen müssen, stellt die EBA sicher, dass Sie bei Bedarf volle Bremskraft haben, wodurch der Bremsweg im Notfall reduziert wird.
L'EBA 270 est une petite centrifugeuse équipée d'un rotor libre et spécialement développée pour les cabinets médicaux.
Die EBA 270 ist eine Kleinzentrifuge mit Ausschwingrotor, die speziell für die Arztpraxis entwickelt wurde.
L'EBA a publié le 19 mars 2015 un document de consultation sur les limites d'exposition des entités bancaires parallèles.
Die EBA veröffentlichte am 19. März 2015 ein Konsultationspapier zu den Exposure Limits gegenüber Schattenbanken.
Par hypothèse, le personnel de l'EBA (ANS allemande) employé dans les antennes régionales n'est pas comptabilisé comme personnel de certification et d'autorisation, mais comme personnel d'inspection et de contrôle.
Es wird davon ausgegangen, dass das Personal des EBA (die deutsche NSB) in regionalen Dienststellen nicht mit Genehmigungen und Zulassungen, sondern mit Inspektionen und Rechnungslegung befasst ist.
Il suffit de télécharger et d'installer les taxonomies nécessaires provenant de la page de téléchargement de l'add-in XBRL EBA, et ils seront disponibles pendant la création de rapport.
Laden Sie die benötigten Taxonomien einfach von der EBA XBRL Add-in Download-Seite herunter, installieren Sie sie und schon stehen Sie Ihnen bei der Berichtsgenerierung zur Verfügung.
