Pour les nouveaux EM en particulier, plusieurs de ces études se sont avérées pouvoir inspirer leurs réformes stratégiques.
Nachgewiesenermaßen können manche dieser Studien insbesondere in den neuen MS politische Reformen anregen.
plafond spécifique pour certains titres émis ou garantis par un EM, ...
Spezielle Obergrenze für bestimmte, von einem MS begebene oder garantierte Titel
L'EM ne doit pas être traitée différemment.
ME sollte nicht anders behandelt werden.
Plusieurs de ces EM sont convenus de l'appliquer entre eux.
Mehrere Mitgliedstaaten haben sich darauf geeinigt, das Übereinkommen untereinander anzuwenden.
Les EM associent les partenaires concernés aux différentes étapes de la programmation.
Die Mitgliedstaaten beteiligen die relevanten Partner an den verschiedenen Phasen der Programmplanung.
Marché unique reste le fruit de longues négociations avec les EM.
Der Binnenmarkt bleibt das Ergebnis langer Verhandlungen mit den Mitgliedstaaten.
Certains EM ont organisé des débats citoyens sur cette révolution industrielle.
Einige Mitgliedstaaten haben Bürgerdebatten über diese industrielle Revolution organisiert.
Un comité des EM doit être créé pour examiner cette question.
Ausschuß der Mitgliedstaaten zur Prüfung der Frage einsetzen.
Plusieurs de ces EM sont convenus de l'appliquer entre eux.
Einigung mehrerer Mitgliedstaaten, das Übereinkommen untereinander anzuwenden.
Les EM ont recours à des critères différents pour définir les handicaps.
Die Mitgliedstaaten nutzen unterschiedliche Kriterien zur Definition von Behinderungen.
Les EM sont chargés de sélectionner les produits et les paniers.
Für die Definition der Produkte und Körbe sind die Mitgliedstaaten zuständig.
La plupart des énoncés sur les interactions présents dans les différents EM ont été confirmés.
Die meisten in den verschiedenen Mitgliedstaaten bestehenden Aussagen zu Wechselwirkungen wurden unterstützt.
La posologie pour les patients présentant une insuffisance cardiaque était la même dans tous les EM.
Die Dosierung für Patienten mit Herzinsuffizienz war in allen Mitgliedstaaten gleich.
