Enemy Panzer haben unsere Linien durchbrochen und besetzten die Stadt von strategischer Bedeutung.
Les panzers ennemis ont cassé nos lignes et ont occupé une ville d'importance stratégique.
Shoot jeder in der Enemy Territory.
Tirez sur tout le monde dans le territoire ennemi.
Public Enemy waren damals angesagt, das hatte eine große Wirkung auf mich.
Public Enemy cartonnait à l'époque, ça m'a très fortement marqué.
So gewaltsam zieht uns das erste Album von Enemy in seinen Bann.
Le premier album d'Enemy s'appréhende aussi radicalement.
Food is the Enemy - Wir müssen essen, um zu leben.
La nourriture est l'ennemi - Il faut manger pour vivre.
Darüber hinaus haben wir das defensive, reaktionäre Gameplay aus Enemy Unknown zugunsten eines offensiveren ersetzt. Jetzt können die Spieler bestimmen, wann und wie sie den Gegner angreifen möchten.
Nous sommes également passés du gameplay défensif et réactionnaire d'XCOM: Enemy Unknown à un gameplay plus offensif, qui donne aux joueurs la possibilité de choisir quand et comment attaquer l'ennemi.
Ein mutiger Neuanfang, auch bekannt als "Wechsel des Programmierers" hat sich aber ausgezahlt; Enemy Engaged "fliegt" jetzt und ist auf bestem Weg, das Warten wird sich also lohnen.
Cependant, une toute nouvelle stratégie, nommée "changement de programmeur" a payé, Enemy Engaged est maintenant dans les airs, et il arrive "vraiment" bientôt, il devrait valoir la peine de l'attente.
Die Reaktionen auf Enemy Unknown haben uns wirklich umgehauen. Das war für uns nur ein noch größerer Ansporn, die Serie auch weiterhin zu entwickeln.
Les réactions suscitées par XCOM: Enemy Unknown nous ont vraiment étonnés, et nous étions encore plus enthousiastes à l'idée de poursuivre le développement de la série.
Enemy Within bietet eine unglaubliche Vielzahl an neuen Fähigkeiten, Ugrades und Waffen, um neue Feinde und Alien-Bedrohungen zu bekämpfen.
Enemy Within ajoute de nombreuses possibilités, améliorations et armes incroyables pour combattre de nouveaux ennemis et extraterrestres.
Für viele ist dieses zweite Album von Public Enemy die bedeutendste Platte in der Geschichte des Rap.
Pour beaucoup, ce deuxième album de Public Enemy est le plus grand disque de l'histoire du rap.
Ihr bereist neue Winkel der Welt wie unterirdische Tunnel, von den Aliens umgeformte Wälder und verlassene Städte aus der ursprünglichen Invasion von XCOM: Enemy Unknown.
Vous voyagerez dans d'autres coins du monde, comme des tunnels souterrains, des forêts xénoformées et des villes désertées issus de l'invasion originale de XCOM: Enemy Unknown.
Nach der Freigabe der Enemy Engaged Demo letzte Woche haben wir jede Menge Feedback bekommen!
Après la sortie de la démo de Enemy Engaged la semaine dernière, nous avons reçu de nombreux messages !
Informationen zum Spiel, einen Trailer und Screenshots gibt es auf der Informationsseite von XCOM: Enemy Within.
Pour des informations concernant la jouabilité, une bande-annonce et des captures d'écran, rendez-vous sur la page d'information de XCOM: Enemy Within.