Expliquer un nombre fractionnaire à de jeunes enfants peut être très efficace.
Kindern eine gebrochene Zahl zu erklären, kann sehr effektiv sein.
Expliquer les règles aux nouveaux joueurs peut être un vrai casse-tête.
Den neuen Spielern die Regeln zu erklären, kann wie Zähne ziehen sein.
Expliquer précisément les conditions et les modalités d'application de ces mesures.
Erläutern Sie, wann genau und wie diese Maßnahmen angewandt werden würden.
Expliquer comment le nombre d'animaux prévu pour ce projet a été déterminé.
Erläutern Sie, wie die Anzahl der Tiere für dieses Projekt festgelegt wurde.
Expliquer des concepts techniques à un profane nécessite un langage clair et concis.
Das Erklären technischer Konzepte für einen Laien erfordert klare und prägnante Sprache.
Expliquer la question sans réponse claire a rendu la discussion plus intéressante et engageante.
Das Erklären der unentschiedenen Frage machte die Diskussion interessanter und ansprechender.
Expliquer les règles du billard américain aux nouveaux joueurs était assez difficile.
Die Regeln des Bank Pools neuen Spielern zu erklären, war ziemlich herausfordernd.
Expliquer la physique quantique aux enfants, c'est jeter des perles aux pourceaux.
Quantenphysik Kindern zu erklären ist wie Perlen vor die Säue werfen.
Expliquer l'absurdité de ses décisions a pris plus de temps que les actions elles-mêmes.
Es dauerte länger, die Lächerlichkeit ihrer Entscheidungen zu erklären, als die Aktionen selbst.
Expliquer les fonctions à mon canard en plastique rend les concepts plus faciles à saisir.
Das Erklären von Funktionen an meiner Problemlöse-Ente macht Konzepte einfacher verständlich.
Expliquer cela à l'opinion publique s'apparente à un défi insurmontable.
Das der Öffentlichkeit zu erklären, scheint eine große Herausforderung zu sein.
Expliquer ce problème en criant est vraiment une mauvaise manière de communiquer.
Dieses Problem schreiend zu erklären, ist wirklich eine völlig ungeeignete Art zu kommunizieren.
Expliquer le bang supersonique à ses enfants a été un défi amusant pour l'enseignante.
Es war eine unterhaltsame Herausforderung für die Lehrerin, ihren Kindern den Überschallknall zu erklären.
