Les enfants écoutaient avec de grands yeux le récit des exploits du groupe armé.
Kinder lauschten mit großen Augen, als die Kriegsgruppe von ihren Heldentaten berichtete.
Les anciens parchemins décrivaient les exploits du légendaire pourfendeur de démons d'antan.
Die alten Schriftrollen beschrieben die Heldentaten des legendären Dämonenjägers der Vergangenheit.
Les Exploits ne sont disponibles que sur PC pour l'instant (sur et Facebook), mais pas d'inquiétude !
Die Leistungen sind momentan nur auf dem PC erhältlich (auf und Facebook), aber keine Sorge!
Ses exploits sportifs surpassent ceux de tous les athlètes précédents de l'école.
Ihre sportlichen Leistungen lassen die aller früheren Athleten der Schule verblassen.
Les Gesta Normannorum ducum (« Exploits des Ducs des Normands ») sont un récit créé à l'origine par le moine Guillaume de Jumièges juste avant 1060.
Die Gesta Normannorum Ducum (Taten der Herzöge der Normannen) ist eine Chronik, die der Mönch Wilhelm von Jumièges kurz vor 1060 verfasste.
Nous vous remercions pour tous vos exploits passés mais cette époque est révolue.
Wir sind dankbar für deine früheren Taten, aber das ist vorbei.
Ses exploits sportifs sont indéniables, car elle détient plusieurs records nationaux.
Ihre sportlichen Leistungen sind unbestreitbar, da sie mehrere nationale Rekorde hält.
Les exploits remarquables peuvent souvent motiver les autres à repousser leurs limites.
Herausragende Leistungen können oft andere dazu motivieren, ihre Grenzen zu erweitern.
Le thaumaturge accomplissait des exploits stupéfiants qui laissaient tout le monde bouche bée.
Der Wunderheiler vollbrachte erstaunliche Taten, die alle in Ehrfurcht versetzten.
La une a mis en lumière les exploits des héros locaux ce mois-ci.
Die Titelseite hob diesen Monat die Leistungen lokaler Helden hervor.
Ses exploits largement publicisés ont inspiré de nombreux jeunes athlètes à viser plus haut.
Seine beworbenen Leistungen inspirierten viele junge Athleten, höhere Ziele zu setzen.
Il se vantait fièrement, fier comme un coq, de ses incroyables exploits sportifs.
Er prahlte stolz, stolz wie Oskar, über seine unglaublichen sportlichen Leistungen.
Pendant le défilé, l'athlète était célébré comme un héros pour ses exploits.
Während der Parade wurde der Sportler für seine Leistungen als Held gefeiert.
