Vertaling van "FIO2" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut baisser la FiO2 à 70.
Warum stufen wir nicht das FiO2 auf 70 ab und dann...
Oxygène en concentration jusqu'à 100 % (FiO2 1,0) ne doit pas dépasser 12 heures.
Die Gabe von Sauerstoff in Konzentrationen bis zu 100 % (FiO2 1,0) sollte 12 Stunden nicht überschreiten.
La Fio2 doit initialement être à 1 mais peut être progressivement abaissée pour maintenir la PaO2 entre 50 et 90 mmHg afin de minimiser les lésions pulmonaires.
Der Fio2 sollte zu Anfang 1 betragen, kann später aber nach unten titriert werden, um den Pao2 zwischen 50 und 90 mmHg aufrecht zu erhalten und die Lungenschädigung zu minimieren.
Précautions particulières pour l'usage chez les animaux Oxygène en concentration jusqu'à 100 % (FiO2 1,0) ne doit pas dépasser 12 heures.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Die Gabe von Sauerstoff in Konzentrationen bis zu 100 % (FiO2 1,0) sollte 12 Stunden nicht überschreiten.
Pour la sécurité du patient, des seuils d'alerte doivent être réglés pour INOmax (± 2 ppm de la dose prescrite), NO2 (1 ppm) et FiO2 (± 0,05).
Um die Sicherheit des Patienten zu gewährleisten, müssen für INOmax (± 2 ppm der verschriebenen Dosis), NO2 (1 ppm) und FiO2 (± 0,05) geeignete Alarme eingestellt werden.
Besoin en oxygène FiO2<40 % ou hypotension répondant à un remplissage vasculaire ou à un vasopresseur à faible dose ou toxicité d'organe de grade 2 (b).
Sauerstoffbedarf weniger als 40 % FiO2 oder Hypotonie, die auf Flüssigkeiten oder einen Vasopressor in geringer Dosis anspricht, oder Organtoxizität 2.
La pression expiratoire positive (PEP) et la fraction d'oxygène inspiré (FiO2) sont ajustées en fonction de la saturation de l'oxygène dans le sang (SpO2), mesurée par oxymétrie de pouls à l'aide d'un capteur doigt ou oreille.
Der positive endexspiratorische Druck (PEEP) und die Sauerstoff-Inspirationsfraktion (FiO2) werden gemäß der Sauerstoffsättigung im Blut (SpO2) angepasst, die mithilfe der Pulsoximetrie über einen Finger- oder Ohrensensor gemessen wird.
Si la concentration en NO2 dépasse 0,5 ppm, le système d'administration doit être contrôlé pour détecter un éventuel dysfonctionnement, l'analyseur de NO2 doit être recalibré et la dose d'INOmax et/ou la FiO2 devront être réduites si possible.
Steigt die NO2-Konzentration über 0,5 ppm, muss das Abgabesystem auf eine Fehlfunktion untersucht, das NO2-Analysengerät erneut kalibriert und INOmax und/oder FiO2, wenn möglich, reduziert werden.
PaO2 (poumon) avec FiO2 1,0 / PEEP 5 (poumon)
PaO2 (Lunge) mit FiO2 1,0/ PEEP 5 (Lunge)
La combinaison de la PEP et de la FiO2 est sélectionnée à partir d'un tableau provenant des publications de l'ARDSnetwork (ARDSnet 2000, Brower 2004).
Die Kombination aus PEEP und FiO2 wird basierend auf einer vom ARDS Netzwerk veröffentlichten Tabelle (ARDSnet 2000, Brower 2004) ausgewählt.
L'analyse initiale a été réalisée avec la concentration d'oxygène inspiré (FiO2) réglée sur 0,33, et les trois autres analyses ont été réalisées lorsque l'ORi se situait autour de 0,5, 0,2, et 0, ce qui a été fait en ajustant FiO2.
Die erste Analyse wurde mit einer inspiratorischen Sauerstoffkonzentration (FiO2) von 0,33 durchgeführt, wobei die drei folgenden Analysen durchgeführt wurden, wenn der ORi etwa 0,5 bzw. 0,2 und 0 betrug, was durch die Anpassung der FiO2 erreicht wurde.
