Vertaling van "Fio2" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2.Halten Sie ein stabiles und hohes FiO2 aufrecht und verbessern Sie die effektive Belüftung der Alveolen.
Gardez une FiO2 stable et élevée, améliorez la ventilation efficace des alvéoles.
Warum stufen wir nicht das FiO2 auf 70 ab und dann...
On peut baisser la FiO2 à 70.
Die Gabe von Sauerstoff in Konzentrationen bis zu 100 % (FiO2 1,0) sollte 12 Stunden nicht überschreiten.
Oxygène en concentration jusqu'à 100 % (FiO2 1,0) ne doit pas dépasser 12 heures.
Die Therapie mit inhaliertem Stickstoffmonoxid sollte auf einer Dosis von 5 ppm beibehalten werden, bis eine Verbesserung in der Oxygenierung des Neugeborenen eintritt, wie z. B. eine FiO2 (Fraktion des eingeatmeten Sauerstoffs)<0,60.
La dose sera maintenue à 5 ppm jusqu'à ce que la FiO2 (fraction d'oxygène dans l'air inspiré) nécessaire pour assurer une oxygénation artérielle satisfaisante soit inférieure à 0,60.
An derselben Stelle müssen auch die Stickstoffdioxid- (NO2-) Konzentration und FiO2 unter Verwendung kalibrierter und zugelassener (CE-markierter) Überwachungsgeräte gemessen werden.
La concentration en dioxyde d'azote (NO2) et la FiO2 doivent également être mesurées au même site à l'aide d'équipements de surveillance calibrés et agréés (marqués CE).
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Die Gabe von Sauerstoff in Konzentrationen bis zu 100 % (FiO2 1,0) sollte 12 Stunden nicht überschreiten.
Précautions particulières pour l'usage chez les animaux Oxygène en concentration jusqu'à 100 % (FiO2 1,0) ne doit pas dépasser 12 heures.
Um die Sicherheit des Patienten zu gewährleisten, müssen für INOmax (± 2 ppm der verschriebenen Dosis), NO2 (1 ppm) und FiO2 (± 0,05) geeignete Alarme eingestellt werden.
Pour la sécurité du patient, des seuils d'alerte doivent être réglés pour INOmax (± 2 ppm de la dose prescrite), NO2 (1 ppm) et FiO2 (± 0,05).
Der positive endexspiratorische Druck (PEEP) und die Sauerstoff-Inspirationsfraktion (FiO2) werden gemäß der Sauerstoffsättigung im Blut (SpO2) angepasst, die mithilfe der Pulsoximetrie über einen Finger- oder Ohrensensor gemessen wird.
La pression expiratoire positive (PEP) et la fraction d'oxygène inspiré (FiO2) sont ajustées en fonction de la saturation de l'oxygène dans le sang (SpO2), mesurée par oxymétrie de pouls à l'aide d'un capteur doigt ou oreille.
PaO2 (Lunge) mit FiO2 1,0/ PEEP 5 (Lunge)
PaO2 (poumon) avec FiO2 1,0 / PEEP 5 (poumon)
Die Kombination aus PEEP und FiO2 wird basierend auf einer vom ARDS Netzwerk veröffentlichten Tabelle (ARDSnet 2000, Brower 2004) ausgewählt.
La combinaison de la PEP et de la FiO2 est sélectionnée à partir d'un tableau provenant des publications de l'ARDSnetwork (ARDSnet 2000, Brower 2004).
Der Fio2 sollte zu Anfang 1 betragen, kann später aber nach unten titriert werden, um den Pao2 zwischen 50 und 90 mmHg aufrecht zu erhalten und die Lungenschädigung zu minimieren.
La Fio2 doit initialement être à 1 mais peut être progressivement abaissée pour maintenir la PaO2 entre 50 et 90 mmHg afin de minimiser les lésions pulmonaires.
Sauerstoffbedarf weniger als 40 % FiO2 oder Hypotonie, die auf Flüssigkeiten oder einen Vasopressor in geringer Dosis anspricht, oder Organtoxizität 2.
Besoin en oxygène FiO2<40 % ou hypotension répondant à un remplissage vasculaire ou à un vasopresseur à faible dose ou toxicité d'organe de grade 2 (b).
