Vertaling van "FP6" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seuls les chercheurs ayant bénéficié ou bénéficiant d'un financement au titre des actions Marie Curie, au cours des 6e et 7e programmes-cadres pour la recherche et le développement technologique (FP6 et FP7), pouvaient être retenus.
Es musste sich um Wissenschaftler handeln, die im Rahmen des 6. oder 7. Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (FP6 oder FP7) mit Marie-Curie-Mitteln gefördert werden oder wurden.
Des projets de recherche ont également abouti dans les différentes composantes d'EURACAN grâce au soutien financier des programmes européens FP6, FP7 et H2020.
In diesen verschiedenen Komponenten von EURACAN wurden auch Forschungsprojekte abgeschlossen, die durch Zuschüsse des FP6, FP7 und H2020 unterstützt wurden.
Au titre du 6ème programme-cadre de recherche et de développement (FP6 2003-2006), nous consacrerons 1,075 milliard d'euros à la recherche aérospatiale.
Innerhalb des sechsten Forschungsrahmenprogramms der EU (RP6 2003-2006) sind 1,075 Mrd. € für die Luft- und Raumfahrtforschung vorgesehen.
Pour les propositions de STREP, l'évaluation s'effectuera selon une procédure en une seule étape, conformément aux règles établies pour le FP6 et à l'annexe B du programme de travail NMP, édition de décembre 2003.
Bei STREP-Vorschlägen erfolgt die Bewertung in einem einstufigen Verfahren nach den Bestimmungen für das RP6 und Anhang B des NMP-Arbeitsprogramms in der Fassung vom Dezember 2003.
Depuis, le modèle s'est développé par le biais de nombreux projets, certains partiellement financés par FP5, FP6 et FP7, et en collaboration avec le LEPII, l'entreprise Enerdata et le centre commun de recherche européen IPTS.
Seither wurde das Modell durch weitere Projekte finanziert, unter anderem durch FP5 und FP6, und in Zusammenarbeit mit dem LEPII, dem Beratungsunternehmen Enerdata und dem Europäische Gemeinsame Forschungsstelle (Joint Research Centre) IPTS, umfangreich weiterentwickelt.
Ce projet a été financé par le Service National de la Jeunesse et était lié par nature au projet de recherche FP6 PICTURE auquel l'Institut participe et qui consiste à mesurer l'impact du tourisme culturel dans les villes européennes de taille petite ou moyenne.
Dieses Projekt wurde von dem Nationalen Jugendverband finanziert und steht im Zusammenhang mit dem Forschungsprojekt FP6 PICTURE, an dem das Institut teilnahm. Inhalt des Forschungsprojektes war es die Auswirkungen von Kulturtourismus in kleinen und mittelgroßen Städten Europas zu messen.
«GOSIS Report (D3) on potential GMES organisational models» action de soutien spécifique au titre de FP6
„GOSIS- Report (D3) zu den potentiellen GMES-Organisationsmodellen" - Maßnahmen zur gezielten Unterstützung im Rahmen des FP6
Le portail concerne les activités passées, en cours et futures du Programme-cadre de recherche et développement (FP4, FP5, FP6, FP7 et Horizon 2020).
Das Portal deckt bisherige, laufende und künftige Aktivitäten im Rahmen mehrerer Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung ab (RP4, RP5, RP6, RP7 und Horizon 2020).
Glossaire EDIFACT/ONU publié par la Commission économique pour l'Europe de l'ONU (); Glossaire Transport et logistique, projets R&D dans le cadre des Programmes cadres européens pour RTD - INDRIS (FP4), COMPRIS (FP5), MARNIS (FP6)
UN/EDIFACT Glossary, Hrsg. UNECE (); Transport & Logistics Glossary, FuE-Projekte der Europäischen Rahmenprogramme für Forschung und technologische Entwicklung - INDRIS (RP4), COMPRIS (RP5), MARNIS (RP6).
La conférence est organisée conjointement par la Freie Universität Berlin, la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften et le projet Pollen FP6.
Die Veranstaltung wird von der Freien Universität Berlin, der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und dem Pollen FP6 Projekt organisiert.
Celui-ci comporte des informations relatives aux opportunités de financement importantes pour la recherche en matière de santé et de sécurité au travail dans le cadre du sixième programme cadre de recherche de l'UE (FP6) lancé récemment.
Dieser informiert über beachtliche Finanzierungsmöglichkeiten für die Forschung im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit, die im kürzlich gestarteten EU-Forschungsrahmenprogramm (RP6) angeboten werden.
Au cours de ce sixième programme-cadre de recherche de l'UE (FP6 2003-2006), nous continuerons à promouvoir le dialogue entre chercheurs, experts et profanes.
Innerhalb des sechsten Forschungs-Rahmenprogramms (2003-2006) werden wir den Dialog zwischen Forschern, Experten und Laien weiter fördern.
Quelles sont les instruments et dispositions financiers mis à la disposition de l'agriculture durable par le 6e programme-cadre de recherche de l'Union européenne (FP6 2003-2006), doté d'un budget de 17,5 milliards d'euros?
Q. Welche Finanzregelungen und Instrumente stehen im Rahmen des Sechsten FTE-Rahmenprogramms (2003-2006), das über eine Mittelausstattung von 17,5 Mrd. € verfügt, für die nachhaltige Landwirtschaft zur Verfügung?
