Vertaling van "FP6" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es musste sich um Wissenschaftler handeln, die im Rahmen des 6. oder 7. Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (FP6 oder FP7) mit Marie-Curie-Mitteln gefördert werden oder wurden.
Seuls les chercheurs ayant bénéficié ou bénéficiant d'un financement au titre des actions Marie Curie, au cours des 6e et 7e programmes-cadres pour la recherche et le développement technologique (FP6 et FP7), pouvaient être retenus.
OPERA wird von der Europäischen Union im Rahmen des „Sixth R&D Framework Program (FP6)" mitfinanziert und kümmert sich vor allem um das Thema „Breitband für alle", welches unter die Verantwortlichkeiten des Information Society and Technologies Directorate General fällt.
OPERA est cofinancé par l'Union européenne sous le sixième programme-cadre de R & D (FP6) et aborde tout particulièrement le thème de « la large bande pour tous », qui incombe à la Direction générale de la société de l'information et des technologies.
Die Forschungsrahmenprogramme (FP7 und dessen Vorläufer FP6 und FP5) haben erhebliche Beiträge zur Erforschung der Influenza und zur Verbesserung der Abwehrbereitschaft gegen Pandemien geleistet.
Les programmes-cadres pour la recherche (7e PC et ses prédécesseurs, 6e et 5e PC) ont contribué de manière significative aux recherches sur la grippe et à l'amélioration de la préparation aux pandémies.
FP6, Wissenschaftliche Unterstützung der Politik, 5. Aufforderung SSP-5A, Bereiche 2.1&2.2 Siehe
Voir également 6e programme cadre «Appui scientifique aux politiques», 5 e appel, SSP-5A Domaines 2.1 & 2.2
Forschungsprojekte auf diesem Gebiet könnten aus dem Sechsten Rahmenprogramm im Bereich Forschung und technologische Entwicklung (FP6)43 gefördert werden.
Dans ce domaine, les activités de recherche pourraient être financées par le sixième programme cadre de recherche et développement technologique (PC6)43.
In ihrem sechsten Forschungsrahmenprogramm (FP6) stockt die Kommission den Anteil der für Humanressourcen vorgesehenen Mittel um 50 Prozent auf: von 1,1 Mrd € auf 1,58 Mrd €.
Au titre de son sixième programme-cadre de recherche (PC6), la Commission a augmenté de 50% la part des fonds affectés aux ressources humaines, de 1,1 milliards d'euros à 1,58 milliards.
In diesen verschiedenen Komponenten von EURACAN wurden auch Forschungsprojekte abgeschlossen, die durch Zuschüsse des FP6, FP7 und H2020 unterstützt wurden.
Des projets de recherche ont également abouti dans les différentes composantes d'EURACAN grâce au soutien financier des programmes européens FP6, FP7 et H2020.
Seither wurde das Modell durch weitere Projekte finanziert, unter anderem durch FP5 und FP6, und in Zusammenarbeit mit dem LEPII, dem Beratungsunternehmen Enerdata und dem Europäische Gemeinsame Forschungsstelle (Joint Research Centre) IPTS, umfangreich weiterentwickelt.
Depuis, le modèle s'est développé par le biais de nombreux projets, certains partiellement financés par FP5, FP6 et FP7, et en collaboration avec le LEPII, l'entreprise Enerdata et le centre commun de recherche européen IPTS.
Dieses Projekt wurde von dem Nationalen Jugendverband finanziert und steht im Zusammenhang mit dem Forschungsprojekt FP6 PICTURE, an dem das Institut teilnahm. Inhalt des Forschungsprojektes war es die Auswirkungen von Kulturtourismus in kleinen und mittelgroßen Städten Europas zu messen.
Ce projet a été financé par le Service National de la Jeunesse et était lié par nature au projet de recherche FP6 PICTURE auquel l'Institut participe et qui consiste à mesurer l'impact du tourisme culturel dans les villes européennes de taille petite ou moyenne.
„GOSIS- Report (D3) zu den potentiellen GMES-Organisationsmodellen" - Maßnahmen zur gezielten Unterstützung im Rahmen des FP6
«GOSIS Report (D3) on potential GMES organisational models» action de soutien spécifique au titre de FP6
Die Veranstaltung wird von der Freien Universität Berlin, der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und dem Pollen FP6 Projekt organisiert.
La conférence est organisée conjointement par la Freie Universität Berlin, la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften et le projet Pollen FP6.
Das entspricht dem Geist des FP6.
Unterstützt wird die Schaffung eines Europäischen Forschungsraums durch das Sechste EU-Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung (FP6)3.
La création d'un espace européen de la recherche sera facilitée par le sixième programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'Union3.
